晢

參見：晰

晢 U+6662, 晢 中日韓統一表意文字-6662 ← 晡 [U+6661] 中日韓統一表意文字 晣 → [U+6663]

跨語言

漢字

晢（日部+7畫，共11畫，倉頡碼：手中日（QLA），四角號碼：5260₂，部件組合：⿱折日）

來源

• 康熙字典：第496页第3字
• 大漢和辭典：第13953字
• 大字源：第862页第8字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1510页第8字
• 辭海：第642頁第1行第3字
• Unihan：U+6662

漢語

簡體與正體/繁體		晢
異體		晣 㫼

字源

古代字體（晢）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (折) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
晢	*ʔljeds, *ʔljed
狾	*ʔljeds
誓	*ɦljeds
逝	*ɦljeds
銴	*ɢljeds, *ɢʷleds
折	*l'eːl, *ʔljed, *ɦljed
娎	*hleːws, *qʰred
哳	*ʔr'eːd
踅	*sɢʷled
哲	*ʔl'ed
蜇	*ʔl'ed
悊	*ʔl'ed
嚞	*ted
喆	*ted
硩	*l̥ʰed, *l̥ʰeːɡ
浙	*ʔljed
晣	*ʔljed
焎	*hred

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：zhé (zhe²)

  (注音)：ㄓㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：sik¹ / zai³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhé
    • 注音：ㄓㄜˊ
    • 通用拼音：jhé
    • 威妥瑪拼音：chê²
    • 耶魯官話拼音：jé
    • 國語羅馬字：jer
    • 西里爾字母轉寫：чжэ (čžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sik¹ / zai³
    • 耶魯粵拼：sīk / jai
    • 廣州話拼音：sik⁷ / dzai³
    • 廣東拼音：xig¹ / zei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚⁵/, /t͡sɐi̯³³/

---

• 中古漢語：tsyejH, tsyet

韻圖
字	晢	晢
讀音 #	1/2	2/2
聲	章 (23)	章 (23)
韻	祭 (35)	薛 (81)
調	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	征例切	旨熱切
白一平方案	tsyejH	tsyet
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiᴇiH/	/t͡ɕiᴇt̚/
潘悟雲	/t͡ɕiɛiH/	/t͡ɕiɛt̚/
邵榮芬	/t͡ɕjæiH/	/t͡ɕjæt̚/
蒲立本	/ciajH/	/ciat̚/
李榮	/t͡ɕiɛiH/	/t͡ɕiɛt̚/
王力	/t͡ɕĭɛiH/	/t͡ɕĭɛt̚/
高本漢	/t͡ɕi̯ɛiH/	/t͡ɕi̯ɛt̚/
推斷官話讀音	zhì	zhe
推斷粵語讀音	zai3	zit3

• 上古

  (白–沙)：/*t[a]t-s/, /*t[a]t/

  (鄭張)：/*ʔljeds/, /*ʔljed/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	晢	晢
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	zhé	zhé
構擬中古音	‹ tsyejH ›	‹ tsyet ›
構擬上古音	/*t[a]t-s/	/*t[a]t/
英語翻譯	bright	bright
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	晢	晢
讀音 #	1/2	2/2
序號	16932	16949
聲符	折	折
韻部	祭	月
小分部	2	2
對應中古韻	制	晢
構擬上古音	/*ʔljeds/	/*ʔljed/

釋義

晢

1. 明亮，光亮，光明

   • 昏以為期，明星晢晢。 [文言文，繁體]
     昏以为期，明星晢晢。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Hūn yǐ wèiqī, míngxīng zhézhé. [漢語拼音]

2. 明白，明智

組詞

• 晢晢
• 晢耀

詞源2

關於「晢」的發音和釋義，請見「䀸」。 （此字是「䀸」的異體字。）

日語

漢字

晢

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: さい (sai)、せち (sechi)
• 漢音: せい (sei)、せつ (setsu)
• 訓讀: あきらか (akiraka，晢らか)

朝鮮語

漢字

晢 (jeol, je) (韓字 절, 제)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

晢：儒字；讀法：triết

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation