槎

槎 U+69CE, 槎 中日韓統一表意文字-69CE ← 槍 [U+69CD] 中日韓統一表意文字 槏 → [U+69CF]

跨語言

漢字

槎（木部+10畫，共14畫，倉頡碼：木廿手一（DTQM），四角號碼：4891₁，部件組合：⿰木差）

來源

• 康熙字典：第546页第10字
• 大漢和辭典：第15320字
• 大字源：第934页第2字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1255页第2字
• 辭海：第714頁第2行第1字
• Unihan：U+69CE

說文解字
衺斫也。从木差聲。《春秋傳》曰：“山不槎。” ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		槎
簡體 #		槎

字源

同聲符字 (左) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
左	*ʔsaːlʔ, *ʔsaːls
佐	*ʔsaːls
袏	*ʔslaːls
蹉	*sʰlaːl
瑳	*sʰlaːl, *sʰlaːlʔ
搓	*sʰlaːl
磋	*sʰlaːl
溠	*sʰlaːl, *sraːl, *ʔsraːls
傞	*sʰlaːl, *slaːl
醝	*zlaːl
瘥	*zlaːl, *ʔsljal, *sʰreːls
鹺	*zlaːl
嵯	*zlaːl, *sʰral
嵳	*zlaːl
蒫	*zlaːl, *ʔsljal, *ʔslɯl
艖	*zlaːl, *sʰraːl
齹	*zlaːl, *sʰral, *zral
縒	*slaːlʔ, *sʰral, *sʰlaːɡ
褨	*slaːlʔ
嗟	*ʔsljal
差	*sʰraːl, *sʰraːls, *sʰreːl, *sʰreːl, *sʰreːls, *sʰral
鎈	*sʰraːl
槎	*zraːl, *zraːlʔ
髊	*zlals

發音

• 官話

  (拼音)：chá (cha²)

  (注音)：ㄔㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：caa⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chá
    • 注音：ㄔㄚˊ
    • 通用拼音：chá
    • 威妥瑪拼音：chʻa²
    • 耶魯官話拼音：chá
    • 國語羅馬字：char
    • 西里爾字母轉寫：ча (ča)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：caa⁴
    • 耶魯粵拼：chàh
    • 廣州話拼音：tsaa⁴
    • 廣東拼音：ca⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaː²¹/

---

• 中古漢語：dzrae, dzraeX

韻圖
字	槎	槎
讀音 #	1/2	2/2
聲	崇 (20)	崇 (20)
韻	麻 (98)	麻 (98)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	二	二
反切	鉏加切	士下切
白一平方案	dzrae	dzraeX
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʒˠa/	/d͡ʒˠaX/
潘悟雲	/ɖ͡ʐᵚa/	/ɖ͡ʐᵚaX/
邵榮芬	/d͡ʒa/	/d͡ʒaX/
蒲立本	/ɖ͡ʐaɨ/	/ɖ͡ʐaɨX/
李榮	/d͡ʒa/	/d͡ʒaX/
王力	/d͡ʒa/	/d͡ʒaX/
高本漢	/ɖ͡ʐʱa/	/ɖ͡ʐʱaX/
推斷官話讀音	chá	zhà
推斷粵語讀音	caa4	zaa6

• 上古

  (白–沙)：/*[dz]ˤraj/, /*[dz]ˤrajʔ/

  (鄭張)：/*zraːl/, /*zraːlʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	槎	槎
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	chá	chá
構擬中古音	‹ dzræ ›	‹ dzræX ›
構擬上古音	/*[dz]ˁraj/	/*[dz]ˁrajʔ/
英語翻譯	cut trees	to cut trees
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	槎	槎
讀音 #	1/2	2/2
序號	18035	18036
聲符	左	左
韻部	歌	歌
小分部	1	1
對應中古韻	楂	槎
構擬上古音	/*zraːl/	/*zraːlʔ/
注釋		又同楂

釋義

槎

1. （替代寫法 楂） 木筏
2. 樹枝
3. 時間; 時辰
4. 砍；削

組詞

• 乘槎
• 槎杯
• 槎枒／槎丫
• 槎桎
• 槎櫛／槎栉
• 浮槎
• 翻槎

日語

漢字

槎

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: じゃ (ja)
• 漢音: さ (sa)
• 訓讀: いかだ (ikada，槎)、きる (kiru，槎る)

朝鮮語

漢字

槎 (cha, sa) (韓字 차, 사, 修正式：cha, sa, 馬科恩-賴肖爾式：ch'a, sa, 耶鲁式：cha, sa)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

槎：儒字；讀法：xay

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。