決

決 U+6C7A, 決 中日韓統一表意文字-6C7A ← 汹 [U+6C79] 中日韓統一表意文字 汻 → [U+6C7B]

漢字

決

氵

夬

• 总笔画：7画
• 部首：水 ＋ 4 畫
• 簡化字：决
• 異體字（决）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0938（夬）： 夬｜决｜诀｜訣｜块｜抉｜吷｜決｜快｜妜｜玦｜炔｜砄｜袂｜蚗｜缺｜趹｜觖｜鈌｜駃｜鴃｜刔｜鴂｜芵｜疦｜赽

古代字體（決）
戰國時期		《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (夬) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
袂	*mɡʷeds
夬	*kʷraːds
快	*kʰʷraːds
駃	*kʰʷraːds, *kʷeːd
筷	*kʰʷraːds
炔	*kʷeːds
觖	*kʰʷeds, *kʷeːd
缺	*kʰʷed, *kʰʷeːd
蒛	*kʰʷed
吷	*qʰʷed
妜	*qʷed, *qʷeːd
決	*kʷeːd, *qʰʷeːd
訣	*kʷeːd
抉	*kʷeːd, *qʷeːd
玦	*kʷeːd
芵	*kʷeːd
赽	*kʷeːd
鴂	*kʷeːd
鈌	*kʷeːd
决	*kʷeːd
疦	*kʷeːd, *qʰʷeːd
蚗	*kʷeːd
趹	*kʷeːd

参考

• 大字源：1001页，第17字
• 汉语大字典：第3卷，1574页，第3字
• 康熙字典：609页，第3字
• 辞海：768页，第3行，第2字
• Unihan数据：U+6C7A

编码

“決”的Unihan資料
仓颉输入法：EDK 四角号码：35130 Unicode編碼： 十进制：27770 UTF-8：E6 B1 BA  UTF-16：6C7A UTF-32：00006C7A Big 5：A84D CCCII：21466D CNS 11643-1986：1-4A6E CNS 11643-1992：1-4A6E EACC：21466D JIS X 0208-1990：2372 KPS 9566-97：CFA1 KS X 1001:1992：4429 中文電碼： 台湾：3082

漢語

決

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 決 jué kwet /*kʷˁet {*[k]ʷˁet}/ open a passage for a stream 決 jué kwet /*kʷˁet {*[k]ʷˁet}/ open; decide

• 官話

  (拼音)：jué (jue²)

  (注音)：ㄐㄩㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：kyut³
• 客家語 (四縣，白話字)：kiet / kiat
• 閩東語 (平話字)：giók
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：koat

  (潮州話，潮州話拼音)：guag⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷ciuq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jué
    • 注音：ㄐㄩㄝˊ
    • 通用拼音：jyué
    • 威妥瑪拼音：chüeh²
    • 耶魯官話拼音：jywé
    • 國語羅馬字：jyue
    • 西里爾字母轉寫：цзюэ (czjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kyut³
    • 耶魯粵拼：kyut
    • 廣州話拼音：kyt⁸
    • 廣東拼音：küd³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰyːt̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kiet
    • 客家語拼音：gied^ˋ
    • 客家話拼音方案：giad⁵
    • 國際音標：/ki̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kiat
    • 客家語拼音：giad^ˋ
    • 客家話拼音方案：giad⁵
    • 國際音標：/ki̯at̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：giók
    • 國際音標 ^(幫助)：/kyɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koat
    • 臺羅：kuat
    • 普實台文：koad
    • 國際音標 (廈門)：/ku̯at̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯at̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/ku̯at̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯at̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯at̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：guag⁴
    • 模仿白話字：kuak
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuak̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷ciuq
    • 吳音小字典：ciuih^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴jyq
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕyɪʔ⁵⁵/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 決
標準漢語	北京	/t͡ɕyɛ³⁵/
	哈爾濱	/t͡ɕyɛ²⁴/
	天津	/t͡ɕye⁴⁵/
	濟南	/t͡ɕyə²¹³/
	青島	/t͡ɕyə⁵⁵/
	鄭州	/t͡ɕyɛ²⁴/
	西安	/t͡ɕyɛ²¹/
	西寧	/t͡ɕyu⁵³/
	銀川	/t͡ɕye¹³/
	蘭州	/t͡ɕyə⁵³/
	烏魯木齊	/t͡ɕyɤ⁵¹/
	武漢	/t͡ɕye²¹³/
	成都	/t͡ɕye³¹/
	貴陽	/t͡ɕie²¹/
	昆明	/t͡ɕiɛ³¹/
	南京	/t͡ɕyeʔ⁵/
	合肥	/t͡ɕyɐʔ⁵/
晉語	太原	/t͡ɕyəʔ²/
	平遙	/t͡ɕyʌʔ⁵³/
	呼和浩特	/t͡ɕyaʔ⁴³/
吳語	上海	/t͡ɕioʔ⁵/ /t͡ɕyɪʔ⁵/
	蘇州	/t͡ɕyəʔ⁵/
	杭州	/t͡sz̩ʷəʔ⁵/
	溫州	/t͡ɕy²¹³/
徽語	歙縣	/t͡ɕyeʔ²¹/
	屯溪	/t͡ɕyɛ⁵/
湘語	長沙	/t͡ɕye²⁴/
	湘潭	/t͡ɕyæ²⁴/
贛語	南昌	/t͡ɕyeʔ⁵/
客家語	梅縣	/kiat̚¹/
	桃源	/kiet̚²²/
粵語	廣州	/kʰyt̚³/
	南寧	/kʰyt̚³³/
	香港	/kʰyt̚³/
閩語	廈門 (泉漳)	/kuat̚³²/
	福州 (閩東)	/kyɔʔ²³/
	建甌 (閩北)	/kyɛ²⁴/
	汕頭 (潮州)	/kuak̚²/
	海口 (海南)	/kit̚⁵/

---

• 中古漢語：kwet

韻圖
字	決
讀音 #	2/2
聲	見 (28)
韻	屑 (88)
調	入 (Ø)
開合	合
等	四
反切	古穴切
白一平方案	kwet
擬音
鄭張尚芳	/kwet̚/
潘悟雲	/kʷet̚/
邵榮芬	/kuɛt̚/
蒲立本	/kwɛt̚/
李榮	/kuet̚/
王力	/kiwet̚/
高本漢	/kiwet̚/
推斷官話讀音	jue
推斷粵語讀音	gyut3

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ʷˤet/

  (鄭張)：/*kʷeːd/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	決	決
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	jué	jué
構擬中古音	‹ kwet ›	‹ kwet ›
構擬上古音	/*[k]ʷˁet/	/*[k]ʷˁet/
英語翻譯	open a passage for a stream	open; decide
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	決
讀音 #	1/2
序號	4416
聲符	夬
韻部	月
小分部	2
對應中古韻	玦
構擬上古音	/*kʷeːd/

• 官話

  (拼音)：xuè (xue⁴)

  (注音)：ㄒㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：hyut³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xuè
    • 注音：ㄒㄩㄝˋ
    • 通用拼音：syuè
    • 威妥瑪拼音：hsüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：sywè
    • 國語羅馬字：shiueh
    • 西里爾字母轉寫：сюэ (sjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hyut³
    • 耶魯粵拼：hyut
    • 廣州話拼音：hyt⁸
    • 廣東拼音：hüd³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hyːt̚³/

---

• 中古漢語：xwet

韻圖
字	決
讀音 #	1/2
聲	曉 (32)
韻	屑 (88)
調	入 (Ø)
開合	合
等	四
反切	呼決切
白一平方案	xwet
擬音
鄭張尚芳	/hwet̚/
潘悟雲	/hʷet̚/
邵榮芬	/xuɛt̚/
蒲立本	/hwɛt̚/
李榮	/xuet̚/
王力	/xiwet̚/
高本漢	/xiwet̚/
推斷官話讀音	xue
推斷粵語讀音	hyut3

• 上古

  (鄭張)：/*qʰʷeːd/

鄭張系統 (2003)
字	決
讀音 #	2/2
序號	4432
聲符	夬
韻部	月
小分部	2
對應中古韻	血
構擬上古音	/*qʰʷeːd/

翻譯

翻譯

英语：decide, determine, judge

组词

見：附录:漢語詞彙索引/決

日語

決

（三年級漢字）

讀音

• 吳音: けち (kechi)^{←けち (keti，歷史)←くゑち (kweti，古日語)}
• 漢音: けつ (ketsu，常用)^{←けつ (ketu，歷史)←くゑつ (kwetu，古日語)}
• 訓讀: きまる (kimaru，決まる, 常用)、きめる (kimeru，決める, 常用)、さくる (sakuru，決る)、しゃくる (shakuru，決る)

組詞

組詞

• 決意
• 決溢
• 決河
• 決壊 / 決潰
• 決議
• 決行
• 決済
• 決裁
• 決算
• 決死
• 決勝
• 決心

• 決戦
• 決然
• 決断
• 決着
• 決定
• 決闘
• 決別
• 決裂
• 採決
• 自決
• 判決

朝鮮語

決

讀音

音讀	결 (kyel)

越南語

決

讀音

• huyết, khuyết, quyết

異體字

决

吷

夬

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）