疔

疔 U+7594, 疔 中日韓統一表意文字-7594 ← 疓 [U+7593] 中日韓統一表意文字 疕 → [U+7595]

跨語言

漢字

疔（疒部+2畫，共7畫，倉頡碼：大一弓（KMN），四角號碼：0012₁，部件組合：⿸疒丁）

來源

• 康熙字典：第769页第4字
• 大漢和辭典：第22019字
• 大字源：第1179页第7字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2659页第3字
• 辭海：第920頁第1行第3字
• Unihan：U+7594

漢語

簡體與正體/繁體		疔

字源

同聲符字 (丁) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
圢	*tʰeːnʔ, *tʰeːŋʔ
町	*tʰeːnʔ, *tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ, *deːŋʔ
打	*rteŋʔ, *teːŋʔ
盯	*rteŋʔ, *rdeŋ
朾	*rteːŋ, *rdeːŋ
丁	*rteːŋ, *teːŋ
玎	*rteːŋ, *teːŋ
虰	*rdeːŋ, *tʰeŋ, *teːŋ
揨	*rdeːŋ
釘	*teːŋ, *teːŋs
靪	*teːŋ, *teːŋʔ
仃	*teːŋ
叮	*teːŋ
疔	*teːŋ
頂	*teːŋʔ
奵	*teːŋʔ
耵	*teːŋʔ
酊	*teːŋʔ
葶	*teːŋʔ, *deːŋ
矴	*teːŋs
訂	*teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ
飣	*teːŋs
汀	*tʰeːŋ, *tʰeːŋs
艼	*tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ
庁	*tʰeːŋ
婷	*deːŋ
停	*deːŋ
聤	*deːŋ
渟	*deːŋ
楟	*deːŋ
亭	*deːŋ

形聲漢字（上古 *teːŋ）：意符 疒 (“疾病”) + 聲符 丁 (上古 *rteːŋ, *teːŋ) 。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：dīng (ding¹)

  (注音)：ㄉㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：deng¹ / ding¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：teng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dīng
    • 注音：ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：ding
    • 威妥瑪拼音：ting¹
    • 耶魯官話拼音：dīng
    • 國語羅馬字：ding
    • 西里爾字母轉寫：дин (din)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：deng¹ / ding¹
    • 耶魯粵拼：dēng / dīng
    • 廣州話拼音：deng¹ / ding¹
    • 廣東拼音：déng¹ / ding¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɛːŋ⁵⁵/, /tɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：teng
    • 臺羅：ting
    • 普實台文：defng
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯ɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ti̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ti̯ɪŋ⁴⁴/

---

• 上古

  (鄭張)：/*teːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	疔
讀音 #	1/1
序號	2385
聲符	丁
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	丁
構擬上古音	/*teːŋ/
注釋	見素問

釋義

疔

1. 狀似豌豆，常生於表皮內毛囊汗腺等處的瘡

組詞

• 指疔
• 疔瘡／疔疮
• 眼中疔
• 羊毛疔
• 趾疔
• 面疔

詞源2

關於「疔」的發音和釋義，請見「疒」。 （此字是「疒」的異體字。）

來源

• 教育部異體字字典，B02739
• 教育部異體字字典，C07806-002

日語

漢字

疔

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: ちょう (chō)^{←ちやう (tyau，歷史)}
• 漢音: てい (tei)^{←てい (tei，歷史)}
• 訓讀: かさ (kasa，疔)

朝鮮語

漢字

疔 (jeong) (韓字 정, 修正式：jeong, 馬科恩-賴肖爾式：chŏng, 耶鲁式：ceng)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

疔：儒字；讀法：đinh, đanh

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。