癈

癈 U+7648, 癈 中日韓統一表意文字-7648 ← 癇 [U+7647] 中日韓統一表意文字 癉 → [U+7649]

跨語言

繁體中文	癈
日本新字体 (擴張)	㾱
简体中文	废

漢字

癈（疒部+12畫，共17畫，倉頡碼：大弓人水（KNOE），四角號碼：0014₇，部件組合：⿸疒發）

來源

• 康熙字典：第780页第40字
• 大漢和辭典：第22520字
• 大字源：第1190页第16字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2699页第2字
• 宋本廣韻：第391页第15字
• Unihan：U+7648

漢語

正體/繁體		癈
簡體		废*
非標準簡化字		𬏦
異體		㾱

字源

同聲符字 (發) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
廢	*pads
癈	*pads
橃	*pads, *bad
撥	*paːd
鱍	*paːd, *pʰaːd
襏	*paːd
驋	*paːd
鏺	*pʰaːd
潑	*pʰaːd
醱	*pʰaːd

發音

• 官話

  (拼音)：fèi (fei⁴)

  (注音)：ㄈㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：fai³
• 客家語

  (四縣，白話字)：fi

  (梅縣，客家話拼音)：fi⁴

• 閩北語 (建寧羅馬字)：hi̿
• 閩東語 (平話字)：hié
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hòe / hùi

  (潮州話，潮州話拼音)：hui³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵fi
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：fei⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fèi
    • 注音：ㄈㄟˋ
    • 通用拼音：fèi
    • 威妥瑪拼音：fei⁴
    • 耶魯官話拼音：fèi
    • 國語羅馬字：fey
    • 西里爾字母轉寫：фэй (fɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fai³
    • 耶魯粵拼：fai
    • 廣州話拼音：fai³
    • 廣東拼音：fei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐi̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fi
    • 客家語拼音：fi
    • 客家話拼音方案：fi⁴
    • 國際音標：/fi⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fi⁴
    • 國際音標：/fi⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：hi̿
    • 國際音標 ^(幫助)：/xi³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hié
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiɛ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門)
    • 白話字：hòe
    • 臺羅：huè
    • 普實台文：hoex
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯e⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯e¹¹/
    • 國際音標 (高雄, 廈門)：/hu̯e²¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、漳州)
    • 白話字：hùi
    • 臺羅：huì
    • 普實台文：huix
    • 國際音標 (高雄, 漳州)：/hu̯i²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯i¹¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hui³
    • 模仿白話字：hùi
    • 國際音標 ^(幫助)：/hui²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵fi
    • 吳音小字典：fi^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²fi
    • 國際音標 (上海)：/fi³⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：fei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɸe̞i̯⁴⁵/

---

• 中古漢語：pjojH

韻圖
字	癈
讀音 #	1/1
聲	幫 (1)
韻	廢 (28)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	方肺切
白一平方案	pjojH
擬音
鄭張尚芳	/pʉɐiH/
潘悟雲	/pʷiɐiH/
邵榮芬	/piuɐiH/
蒲立本	/puajH/
李榮	/piuɐiH/
王力	/pĭwɐiH/
高本漢	/pi̯wɐiH/
推斷官話讀音	fèi
推斷粵語讀音	fai3

• 上古

  (鄭張)：/*pads/

鄭張系統 (2003)
字	癈
讀音 #	1/1
序號	2829
聲符	發
韻部	祭
小分部	1
對應中古韻	廢
構擬上古音	/*pads/
注釋	肺原作胏

釋義

癈

1. 身體傷殘
2. 痼疾
3. 廢棄

使用說明

現代很少使用，通常以廢／废取代。

日語

新字體	㾱
舊字體	癈

漢字

癈

（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式㾱）

讀法

• 吳音: ほ (ho)
• 漢音: はい (hai)
• 訓讀: しう (shiu，癈う)^{←しふ (sifu，癈ふ, 歷史)}、しい (shii，癈)

組詞

• 癈疾 (はいしつ, haishitsu)
• 癈人 (はいじん, haijin)
• 癈兵 (はいへい, haihei)
• 癈目 (しいれめ, shiireme)
• 癈老 (はいろう, hairō)

詞源

動詞癈う (shiu，“失去感覺，變得麻木；失去身體器官的功能”)的詞幹或連用形 (ren'yōkei)。

名詞

癈(しい) • (shī) ^{←しひ (sifi)?}

1. 麻木
2. 身體傷殘

使用書名

現代很少使用，通常以廃取代。

朝鮮語

漢語

癈 (pye) (韓字 폐, 修正式：pye, 馬科恩-賴肖爾式：p'ye, 耶鲁式：phyey)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。