矜

矜 U+77DC, 矜 中日韓統一表意文字-77DC ← 矛 [U+77DB] 中日韓統一表意文字 矝 → [U+77DD]

漢字

矜

• 总笔画：9画
• 部首：矛 ＋ 4 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0868（今）： 今｜仱｜坅｜扲｜吟｜岒｜汵｜忴｜妗｜玪｜枔｜昑｜肣｜砛｜钤｜鈐｜衿｜矜｜耹｜蚙｜紟｜軡｜趻｜訡｜靲｜黅｜鹶｜黔｜欦｜雂｜鳹｜芩｜岑｜笒｜琴｜棽｜含｜侌｜贪｜貪｜念｜念｜衾｜酓｜庈｜赺

参考

• 大字源：1233页，第29字
• 汉语大字典：第4卷，2764页，第6字
• 康熙字典：822页，第4字
• 宋本广韵：200页，第10字
• 辞海：955页，第2行，第1字
• Unihan数据：U+77DC

编码

“矜”的Unihan資料
仓颉输入法：NHOIN 四角号码：18227 Unicode編碼： 十进制：30684 UTF-8：E7 9F 9C  UTF-16：77DC UTF-32：000077DC Big 5：ACE1 CCCII：214D7E CNS 11643-1986：1-5264 CNS 11643-1992：1-5264 EACC：214D7E GB 2312-80：8170 GB 12345-90：8170 JIS X 0208-1990：6666 KPS 9566-97：D2B4 KS X 1001:1992：4872 中文電碼： 中国大陆：4244 台湾：4244

漢語

矜

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 矜 qín gin /*ɡriŋ/ kind of lance 矜 jīn king /*kriŋ/ boastful 矜 jīn king /*k.riŋ (方音 › k-, *-iŋ › -ing)/ pity (v.)

• 汉语拼音：qín, jīn, guān
• 粵拼：ging1, gwaan1, gwan1

1. 怜悯，怜惜。
2. 自尊自大，自夸：自~其功。
3. 庄重，拘谨。

翻譯

翻譯

英语：pity

组词

見：附录:漢語詞彙索引/矜

日語

矜

讀音

• 訓讀：あわれむ (awaremu), つつしむ (tsutsushimu), ほこる (hokoru)
• 音讀：きん (kin), けい (kei), かん (kan)

朝鮮語

矜

讀音

音讀	긍 (kung kun)

越南語

矜

讀音

• căng

異體字

㥤	㮗	仱	矝
鰥

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）