秘

參見：祕

秘 U+79D8, 秘 中日韓統一表意文字-79D8 ← 秗 [U+79D7] 中日韓統一表意文字 秙 → [U+79D9]

文字形式	繪文字形式
㊙︎	㊙️
文字形式是由 ⟨︎⟩ 強制指定的，而表情符號形式是由 ⟨️⟩ 強制指定的。
㊙ U+3299, ㊙ CIRCLED IDEOGRAPH SECRET ← ㊘ [U+3298] 中日韓圍繞字元及月份 ㊚ → [U+329A]

跨语言

漢字

秘（禾部+5畫，共10畫，倉頡碼：竹木心竹（HDPH），四角號碼：2390₀，部件組合：⿰禾必）

衍生字

• 𱓷, 𦷬, 𥡁, 𢢃

参考

• 康熙字典：第851页第12字
• 大漢和辭典：第24977字
• 大字源：第1275页第12字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2601页第7字
• 辭海：第991頁第5行第4字
• Unihan：U+79D8

Unicode编码

“秘”的Unihan資料
仓颉输入法：HDPH 四角号码：23900 Unicode編碼： 十进制：31192 UTF-8：E7 A7 98  UTF-16：79D8 UTF-32：000079D8 Big 5：AFB5 CCCII：226838 CNS 11643-1986：1-5738 CNS 11643-1992：1-5738 EACC：4B4E67 GB 2312-80：3556 GB 12345-90：3556 JIS X 0208-1990：4075 KPS 9566-97：DFE3 KS X 1001:1992：6190 中文電碼： 中国大陆：4434 台湾：4434

漢語

正體/繁體		秘/祕
簡體		秘/祕
祕 - 简体中文中仅用于姓氏或人名

字源

同聲符字 (必) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
泌	*mpriɡs, *priɡ, *bliɡ
秘	*mpriɡs
毖	*priɡs
閟	*priɡs
柲	*priɡs, *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ
鉍	*priɡs, *priɡ
邲	*priɡs, *bliɡ, *briɡ
覕	*pliŋs, *mbliːɡ
咇	*bliːɡ, *priɡ, *bliɡ
苾	*bliːɡ, *bliɡ
馝	*bliːɡ, *bliɡ
飶	*bliːɡ, *bliɡ
鴓	*mbliːɡ
鮅	*pliɡ, *bliɡ
必	*pliɡ
珌	*pliɡ
佖	*bliɡ, *briɡ
駜	*bliɡ, *briɡ
怭	*bliɡ
妼	*bliɡ
宓	*mriɡ, *mliɡ
樒	*mriɡ
密	*mriɡ
蔤	*mriɡ
滵	*mriɡ
蜜	*mliɡ
謐	*mliɡ
榓	*mliɡ
淧	*mliɡ
瑟	*smriɡ, *smriɡ
璱	*sriɡ
飋	*sriɡ
虙	*blɯɡ

现代字形：形聲漢字（上古 *mpriɡs）：意符 禾 + 聲符 必 (上古 *pliɡ) 。

祕的俗字，通过示 → 禾。

词源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：mì, bì (mi⁴, bi⁴)

  (注音)：ㄇㄧˋ, ㄅㄧˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：би (bi, III)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：bei³ / bai³

  (台山話，維基詞典拼音)：bi¹

• 贛語 (維基詞典)：bi⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：pi

  (梅縣，客家話拼音)：bi⁴

• 閩東語 (平話字)：bé
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pì

  (潮州話，潮州話拼音)：bi³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵pi; ⁵mi
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：bei⁴ / mi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mì
    • 注音：ㄇㄧˋ
    • 通用拼音：mì
    • 威妥瑪拼音：mi⁴
    • 耶魯官話拼音：mì
    • 國語羅馬字：mih
    • 西里爾字母轉寫：ми (mi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bì
    • 注音：ㄅㄧˋ
    • 通用拼音：bì
    • 威妥瑪拼音：pi⁴
    • 耶魯官話拼音：bì
    • 國語羅馬字：bih
    • 西里爾字母轉寫：би (bi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹/

註解：bì - 罕見，除了秘魯 (“Peru”)和姓氏。

• • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：би (bi, III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bei³ / bai³
    • 耶魯粵拼：bei / bai
    • 廣州話拼音：bei³ / bai³
    • 廣東拼音：béi³ / bei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯³³/, /pɐi̯³³/

註解：bai3 - 異讀 (罕見)。

• • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：bi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：bi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pi
    • 客家語拼音：bi
    • 客家話拼音方案：bi⁴
    • 國際音標：/pi⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：bi⁴
    • 國際音標：/pi⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：bé
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɛi²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pì
    • 臺羅：pì
    • 普實台文：pix
    • 國際音標 (廈門)：/pi²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/pi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pi²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bi³
    • 模仿白話字：pì
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵pi; ⁵mi
    • 吳音小字典：pi^去; 'mi^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²pi; ²'mi
    • 國際音標 (上海)：/pi³⁴/, /mi³⁴/

註解：

• 2pi - 白讀；
• 2'mi - 文讀。

• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：bei⁴ / mi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pe̞i̯⁴⁵/, /mi²⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 秘 (秘書)
標準漢語	北京	/mi⁵¹/
	哈爾濱	/mi⁵³/
	天津	/mi⁵³/
	濟南	/mi²¹/
	青島	/mi⁴²/
	鄭州	/mi²⁴/
	西安	/mi²¹/
	西寧	/mji⁴⁴/
	銀川	/mi¹³/
	蘭州	/mi¹³/
	烏魯木齊	/mi²¹³/
	武漢	/mi²¹³/
	成都	/pei¹³/ /mi³¹/
	貴陽	/mi²¹/
	昆明	/mi³¹/
	南京	/pi⁴⁴/
	合肥	/pz̩⁵³/ /mz̩⁵³/
晉語	太原	/miəʔ²/
	平遙	/pi³⁵/
	呼和浩特	/miəʔ⁴³/
吳語	上海	/mi³⁵/
	蘇州	/pi⁵¹³/
	杭州	/pi⁴⁴⁵/
	溫州	/mi²¹³/
徽語	歙縣	/pi³²⁴/
	屯溪	/mi⁴²/
湘語	長沙	/mi²⁴/ /pei⁵⁵/
	湘潭	/pi⁵⁵/
贛語	南昌	/pi⁴⁵/
客家語	梅縣	/pi⁵³/
	桃源	/pi⁵⁵/
粵語	廣州	/pei³³/
	南寧	/pi³³/
	香港	/pei³³/
閩語	廈門 (泉漳)	/pi²¹/
	福州 (閩東)	/pɛi²¹²/
	建甌 (閩北)	/mi²⁴/
	汕頭 (潮州)	/pi²¹³/
	海口 (海南)	/mit̚⁵/

---

• 中古漢語：pijH

韻圖
字	秘
讀音 #	1/1
聲	幫 (1)
韻	脂 (17)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	兵媚切
白一平方案	pijH
擬音
鄭張尚芳	/pˠiɪH/
潘悟雲	/pᵚiH/
邵榮芬	/piɪH/
蒲立本	/pjiH/
李榮	/pjiH/
王力	/piH/
高本漢	/piH/
推斷官話讀音	bì
推斷粵語讀音	bei3

• 上古

  (鄭張)：/*mpriɡs/

鄭張系統 (2003)
字	秘
讀音 #	1/1
序號	553
聲符	必
韻部	至
小分部	2
對應中古韻	祕
構擬上古音	/*mpriɡs/
注釋	祕注俗字

釋義

秘

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

组词

• 便秘
• 傳神秘要／传神秘要
• 汪秘
• 秘不發喪／秘不发丧
• 秘事
• 秘史
• 秘密
• 秘寶／秘宝
• 秘方
• 秘書／秘书
• 秘本
• 秘籍
• 秘而不宣
• 秘聞／秘闻
• 秘色
• 秘色瓷
• 秘藏
• 秘計／秘计
• 秘訣／秘诀
• 秘話／秘话
• 秘魯／秘鲁

日語

秘

新字體	秘
舊字體	祕

日語維基百科有一篇文章關於：

秘

維基百科 ^ja

讀音

• 訓讀：ひめる (himeru), かくす (kakusu)
• 音讀：ひ (hi)

朝鮮語

秘

讀音

音讀	비 (pi)

異體字

祕

苾

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）