热门问题

时间线

聊天

视角

紅

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

紅	U+7D05, 紅中日韓統一表意文字-7D05

← 約
[U+7D04]

中日韓統一表意文字

紆 →
[U+7D06]

漢字

紅

更多信息 字形拆解／相關派生漢字 ...

参考

大字源：1343页，第8字
汉语大字典：第5卷，3363页，第5字
康熙字典：916页，第1字
宋本广韵：30页，第37字
辞海：1030页，第2行，第1字
Unihan数据：U+7D05

编码

更多信息 “紅”的Unihan資料 ...

漢語

紅

中文維基百科有一篇文章關於：

紅／红

讀音

更多信息 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） ...

讀音1

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：hóng (hong²)

(注音)：ㄏㄨㄥˊ

(成都話，四川話拼音)：hong²

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：хун (hun, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：hung⁴

(台山話，維基詞典拼音)：huung³
贛語 (維基詞典)：fung⁴
客家語
(四縣，白話字)：fùng

(梅縣，客家話拼音)：fung²
晉語 (維基詞典)：hung¹
閩北語 (建寧羅馬字)：ǒ̤ng
閩東語 (平話字)：è̤ng / hùng
閩南語
(泉漳話，白話字)：âng / hông

(潮州話，潮州話拼音)：ang⁵ / hong⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ghon
湘語 (長沙話，維基詞典)：hong²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hóng
  - 注音：ㄏㄨㄥˊ
  - 通用拼音：hóng
  - 威妥瑪拼音：hung²
  - 耶魯官話拼音：húng
  - 國語羅馬字：horng
  - 西里爾字母轉寫：хун (xun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：hong²
  - 四川話拉丁化新文字：xung
  - 國際音標 ^(幫助)：/xoŋ²¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：хун (hun, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/xuŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：hung⁴
  - 耶魯粵拼：hùhng
  - 廣州話拼音：hung⁴
  - 廣東拼音：hung⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：huung³
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɵŋ²²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：fung⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/fuŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fùng
  - 客家語拼音：fung^ˇ
  - 客家話拼音方案：fung²
  - 國際音標：/fuŋ¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：fung²
  - 國際音標：/fʊŋ¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：hung¹
  - 國際音標 (老派)：/xũŋ¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ǒ̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɔŋ²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：è̤ng / hùng
  - 國際音標 ^(幫助)：/øyŋ⁵³/, /huŋ⁵³/

註解：

è̤ng - 白；
hùng - 文 ("successful；
red bunting")。

閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
  - 白話字：âng
  - 臺羅：âng
  - 普實台文：aang
  - 國際音標 (高雄)：/aŋ²³/
  - 國際音標 (漳州)：/aŋ¹³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北)：/aŋ²⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
  - 白話字：hông
  - 臺羅：hông
  - 普實台文：hoong
  - 國際音標 (高雄)：/hɔŋ²³/
  - 國際音標 (漳州)：/hɔŋ¹³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北)：/hɔŋ²⁴/

註解：

âng - 白；
hông - 文。

(潮州話)
- 潮州話拼音：ang⁵ / hong⁵
- 模仿白話字：âng / hông
- 國際音標 ^(幫助)：/aŋ⁵⁵/, /hoŋ⁵⁵/

註解：

ang5 - 白；
hong5 - 文。

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶ghon
  - 吳音小字典：ghon^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhon
  - 國際音標 (上海)：/ɦoŋ²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：hong²
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/xʊŋ¹³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/xən¹³/

各地讀音

更多信息 語言, 地區 ...

中古漢語：huwng

更多信息 韻圖, 字 ...

上古
(白–沙)：/*ɡˤoŋ/

(鄭張)：/*ɡoːŋ/

更多信息 字, 讀音 # ...

更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...

Remove ads

讀音2

官話
(拼音)：gōng (gong¹)

(注音)：ㄍㄨㄥ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gung¹

(台山話，維基詞典拼音)：guung¹
閩東語 (平話字)：gĕ̤ng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kang / kong

(潮州話，潮州話拼音)：gang¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gōng
  - 注音：ㄍㄨㄥ
  - 通用拼音：gong
  - 威妥瑪拼音：kung¹
  - 耶魯官話拼音：gūng
  - 國語羅馬字：gong
  - 西里爾字母轉寫：гун (gun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gung¹
  - 耶魯粵拼：gūng
  - 廣州話拼音：gung¹
  - 廣東拼音：gung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：guung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɵŋ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gĕ̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/køyŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：kang
  - 臺羅：kang
  - 普實台文：kafng
  - 國際音標 (廈門)：/kaŋ⁴⁴/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：kong
  - 臺羅：kong
  - 普實台文：kofng
  - 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁴⁴/

註解：

kang - 白；
kong - 文。

(潮州話)
- 潮州話拼音：gang¹
- 模仿白話字：kang
- 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ³³/

Remove ads

讀音3

官話
(拼音)：jiàng (jiang⁴)

(注音)：ㄐㄧㄤˋ
粵語 (粵拼)：gong³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiàng
  - 注音：ㄐㄧㄤˋ
  - 通用拼音：jiàng
  - 威妥瑪拼音：chiang⁴
  - 耶魯官話拼音：jyàng
  - 國語羅馬字：jianq
  - 西里爾字母轉寫：цзян (czjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gong³
  - 耶魯粵拼：gong
  - 廣州話拼音：gong³
  - 廣東拼音：gong³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔːŋ³³/

翻譯

翻譯

英語：red, vermillion; blush, flush

组词

見：附录:漢語詞彙索引/紅

日語

紅

日語維基百科有一篇文章關於：

紅

維基百科 ^ja

讀音

訓讀：べに (beni), くれない (kurenai), あかい (akai)
音讀：く (ku), こう (kō)

朝鮮語

紅

讀音

朝鮮語維基百科有一篇文章關於：

紅

維基百科 ^ko

諺文：홍
耶鲁式：hong kong

越南語

紅

讀音

hồng

異體字

红	功

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads