紙 - Wikiwand

字形拆解／相關派生漢字
系列#1698（氏）：氏｜坁｜扺｜汦｜忯｜纸｜紙｜祇｜眂｜秖｜衹｜蚔｜舐｜軝｜觗｜芪｜氒｜帋｜疧｜桰｜銽

“紙”的Unihan資料
仓颉输入法：VFHVP 四角号码：2294₀ Unicode編碼：十进制：32025 UTF-8：E7 B4 99 UTF-16：7D19 UTF-32：00007D19 Big 5：AFC8 CCCII：215124 CNS 11643-1986：1-574B CNS 11643-1992：1-574B EACC：215124 GB 12345-90：5429 JIS X 0208-1990：2770 KPS 9566-97：EAE6 KS X 1001:1992：8221 中文電碼：台湾：4786

讀音

更多信息 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） ...

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：zhǐ (zhi³)

(注音)：ㄓˇ

(成都話，四川話拼音)：zi³

(西安，關中話拼音)：zì

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：зы (zɨ, II)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：zi²

(東莞話，擴展粵拼)：zi²

(台山話，維基詞典拼音)：zi²

(陽江話，擴展粵拼)：zi²
贛語 (維基詞典)：zi³
客家語
(四縣，白話字)：chṳ́

(海陸，客家語拼音)：zhi^ˊ

(梅縣，客家話拼音)：zi³
晉語 (維基詞典)：zi²
閩北語 (建寧羅馬字)：cṳě
閩東語 (平話字)：cāi
莆仙語 (莆仙話拼音)：zyor³ / zya³
閩南語
(泉漳話，白話字)：chóa / chí

(潮州話，潮州話拼音)：zua²

(雷州話，雷州話拼音)：zua² / ji²
南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：zi²
吳語 (吳語學堂拼音)
- (太湖片)：⁵tsy / ³tsy
- (金華話)：³tsy
湘語 (長沙話，維基詞典)：zhr³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhǐ
  - 注音：ㄓˇ
  - 通用拼音：jhǐh
  - 威妥瑪拼音：chih³
  - 耶魯官話拼音：jř
  - 國語羅馬字：jyy
  - 西里爾字母轉寫：чжи (čži)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/
- (成都話)
  - 四川話拼音：zi³
  - 四川話拉丁化新文字：z
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵³/
- (西安)
  - 關中話拼音：zì
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：зы (zɨ, II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zi²
  - 耶魯粵拼：jí
  - 廣州話拼音：dzi²
  - 廣東拼音：ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³⁵/
- (東莞話，莞城)
  - 擴展粵拼：zi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：zi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si⁵⁵/
- (陽江話，江城)
  - 擴展粵拼：zi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃi²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：zi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chṳ́
  - 客家語拼音：zii^ˋ
  - 客家話拼音方案：zi³
  - 國際音標：/t͡sɨ³¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：zhi^ˊ
  - 國際音標：/t͡ʃi²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：zi³
  - 國際音標：/t͡sz̩³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：zi²
  - 國際音標 (老派)：/t͡sz̩⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：cṳě
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡syɛ²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cāi
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sai³³/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：zyor³
  - 平話字：ciô̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡syɒ⁴⁵³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：zya³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sya³³²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、菲律賓、龍巖)
  - 白話字：chóa
  - 臺羅：tsuá
  - 普實台文：zoar
  - 國際音標 (龍巖)：/t͡su̯a²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡su̯a⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/t͡su̯a⁵³/
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/t͡su̯a⁵⁵⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chí
  - 臺羅：tsí
  - 普實台文：cie
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/t͡si⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si⁴¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡si⁵⁵⁴/

註解：

chóa - vernacular；
chí - literary。

(潮州話)
- 潮州話拼音：zua²
- 模仿白話字：tsuá
- 國際音標 ^(幫助)：/t͡sua⁵²/
(雷州話)
- 雷州話拼音：zua² / ji²
- 國際音標：/t͡sua³¹/, /t͡ɕi³¹/

註解：

zua2 - vernacular；
ji2 - literary。

南部平話
- (南部平話，南寧亭子)
  - 擴展粵拼：zi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si³³/
吳語
- (太湖片：上海, 嘉定)
  - 吳語學堂拼音：⁵tsy
  - 吳音小字典：tsy^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsr
  - 國際音標 (上海)：/t͡sz̩³⁴/
  - 國際音標 (嘉定)：/t͡sz̩³⁴/
- (太湖片：松江, 崇明, 蘇州, 嘉興, 杭州, 紹興, 寧波, 舟山)
  - 吳語學堂拼音：³tsy
  - 吳音小字典：tsy^上
  - 國際音標 (松江)：/t͡sz̩⁴⁴/
  - 國際音標 (崇明)：/t͡sz̩⁴²⁴/
  - 國際音標 (蘇州)：/t͡sz̩⁵¹/
  - 國際音標 (嘉興)：/t͡sz̩⁴³³/
  - 國際音標 (杭州)：/t͡sz̩⁵³/
  - 國際音標 (紹興)：/t͡sz̩³³⁵/
  - 國際音標 (寧波)：/t͡sz̩³²⁵/
  - 國際音標 (舟山)：/t͡sz̩³⁵/
- (金華話)
  - 吳語學堂拼音：³tsy
  - 國際音標 (金華話)：/t͡sz̩⁵³⁵/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：zhr³
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂʐ̩⁴¹/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡sz̩⁴¹/

中古漢語：tsyeX

更多信息 韻圖, 字 ...

韻圖
字	紙
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	支 (11)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	諸氏切
白一平方案	tsyeX
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiᴇ^X/
潘悟雲	/t͡ɕiɛ^X/
邵榮芬	/t͡ɕjɛ^X/
蒲立本	/ciə̆^X/
李榮	/t͡ɕie^X/
王力	/t͡ɕǐe^X/
高本漢	/t͡ɕie̯^X/
推斷官話讀音	zhǐ
推斷粵語讀音	zi²

上古
(白–沙)：/*k.teʔ/

(鄭張)：/*kjeʔ/

更多信息 字, 讀音 # ...

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	紙
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	zhǐ
構擬中古音	‹ tsye^X ›
構擬上古音	/*k.teʔ/
英語翻譯	paper
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...

紙

漢字

参考

编码

漢語

讀音

翻譯

组词

日語

讀音

朝鮮語

讀音

越南語

讀音

異體字

Wikiwand - on

鄭張系統 (2003)
字	紙
讀音 #	1/1
序號	11516
聲符	氏
韻部	支
小分部	0
對應中古韻	紙
構擬上古音	/*kjeʔ/