統

統 U+7D71, 統 中日韓統一表意文字-7D71 ← 絰 [U+7D70] 中日韓統一表意文字 絲 → [U+7D72]

跨語言

漢字

統（糸部+5畫（臺灣繁體中文）或糸部+6畫（中國大陸及香港漢字、日本漢字和韓國漢字），共11畫（臺灣繁體中文）或12畫（中國大陸漢字）和（日本漢字）和（韓國漢字），倉頡碼：女火卜戈山（VFYIU），四角號碼：2091₃，部件組合：⿰糹充）

衍生字

• 𫫴, 𫌒, 𬔕, 𦼟, 𥴗, 𨭑

來源

• 康熙字典：第924页第2字
• 大漢和辭典：第27447字
• 大字源：第1358页第15字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3398页第5字
• 辭海：第1043頁第6行第3字
• 宋本廣韻：第344页第22字
• Unihan：U+7D71

漢語

正體/繁體		統
簡體		统
異體		綂

字源

古代字體（統）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (充) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
統	*tʰuːŋs
充	*l̥ʰjuŋ
珫	*tʰjuŋ
茺	*tʰjuŋ
銃	*tʰjuŋs

形聲漢字（上古 *tʰuːŋs）：意符 糸 + 聲符 充 (上古 *l̥ʰjuŋ) 。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：tǒng (tong³)

  (注音)：ㄊㄨㄥˇ

  (成都話，四川話拼音)：tong³

  (西安，關中話拼音)：tòng

  (南京，南京話拼音)：tǒn

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：tung²

  (台山話，維基詞典拼音)：huung²

• 贛語 (維基詞典)：tung³
• 客家語

  (四縣，白話字)：túng

  (梅縣，客家話拼音)：tung³

• 晉語 (維基詞典)：tung²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：tǒ̤ng
• 閩東語 (平話字)：tūng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tháng / thóng

  (潮州話，潮州話拼音)：tong²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵thon
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：tong³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tǒng
    • 注音：ㄊㄨㄥˇ
    • 通用拼音：tǒng
    • 威妥瑪拼音：tʻung³
    • 耶魯官話拼音：tǔng
    • 國語羅馬字：toong
    • 西里爾字母轉寫：тун (tun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：tong³
    • 四川話拉丁化新文字：tung
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰoŋ⁵³/
  • (西安)
    • 關中話拼音：tòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰuəŋ⁵³/
  • (南京)
    • 南京話拼音：tǒn
    • 南京話拼音（數字調）：ton³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰoŋ¹¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tung²
    • 耶魯粵拼：túng
    • 廣州話拼音：tung²
    • 廣東拼音：tung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：huung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɵŋ⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：tung³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰuŋ²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：túng
    • 客家語拼音：dung^ˋ
    • 客家話拼音方案：dung³
    • 國際音標：/tuŋ³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：tung³
    • 國際音標：/tʰʊŋ³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：tung²
    • 國際音標 (老派)：/tʰxũŋ⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：tǒ̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：tūng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰuŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tháng / thóng
    • 臺羅：tháng / thóng
    • 普實台文：tarng, torng
    • 國際音標 (廈門)：/tʰaŋ⁵³/, /tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰaŋ⁵⁵⁴/, /tʰɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰaŋ⁵³/, /tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰaŋ⁵³/, /tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰaŋ⁴¹/, /tʰɔŋ⁴¹/

註解：thóng - 文讀；tháng - 白讀。

• • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tong²
    • 模仿白話字：thóng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰoŋ⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵thon
    • 吳音小字典：thon^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²thon
    • 國際音標 (上海)：/tʰoŋ³⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：tong³
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/tʰʊŋ⁴¹/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/tʰən⁴¹/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 統
標準漢語	北京	/tʰuŋ²¹⁴/
	哈爾濱	/tʰuŋ²¹³/
	天津	/tʰuŋ¹³/
	濟南	/tʰuŋ⁵⁵/
	青島	/tʰəŋ⁵⁵/
	鄭州	/tʰuŋ⁴²/ /tʰuŋ²⁴/
	西安	/tʰuŋ⁵³/
	西寧	/tʰuə̃⁵³/
	銀川	/tʰuŋ⁵³/
	蘭州	/tũn⁴⁴²/
	烏魯木齊	/tʰuŋ⁵¹/
	武漢	/tʰoŋ⁴²/
	成都	/tʰoŋ⁵³/
	貴陽	/tʰoŋ⁴²/
	昆明	/tʰoŋ⁵³/
	南京	/tʰoŋ²¹²/
	合肥	/tʰəŋ²⁴/
晉語	太原	/tʰuəŋ⁵³/
	平遙	/tʰuŋ⁵³/
	呼和浩特	/tʰũŋ⁵³/
吳語	上海	/tʰoŋ³⁵/
	蘇州	/tʰoŋ⁵¹/
	杭州	/tʰoŋ⁵³/
	溫州	/tʰoŋ³⁵/
徽語	歙縣	/tʰʌ̃³⁵/
	屯溪	/tʰan³¹/
湘語	長沙	/tʰoŋ⁴¹/
	湘潭	/tʰən⁴²/
贛語	南昌	/tʰuŋ²¹³/
客家語	梅縣	/tʰuŋ³¹/
	桃源	/tʰuŋ³¹/
粵語	廣州	/tʰoŋ³⁵/
	南寧	/tʰuŋ³⁵/
	香港	/tʰuŋ³⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/tʰɔŋ⁵³/ /tʰaŋ⁵³/
	福州 (閩東)	/tʰuŋ³²/
	建甌 (閩北)	/tʰɔŋ²¹/
	汕頭 (潮州)	/tʰoŋ⁵³/
	海口 (海南)	/hɔŋ²¹³/ /haŋ²¹³/

---

• 中古漢語：thowngH

韻圖
字	統
讀音 #	1/1
聲	透 (6)
韻	冬 (5)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	他綜切
白一平方案	thowngH
擬音
鄭張尚芳	/tʰuoŋH/
潘悟雲	/tʰuoŋH/
邵榮芬	/tʰoŋH/
蒲立本	/tʰawŋH/
李榮	/tʰoŋH/
王力	/tʰuoŋH/
高本漢	/tʰuoŋH/
推斷官話讀音	tòng
推斷粵語讀音	tung3

• 上古

  (鄭張)：/*tʰuːŋs/

鄭張系統 (2003)
字	統
讀音 #	1/1
序號	1490
聲符	充
韻部	終
小分部	0
對應中古韻	統
構擬上古音	/*tʰuːŋs/

釋義

統

1. 相繼不絕的體系、關係

   血統／血统  ―  xuètǒng

   傳統／传统  ―  chuántǒng

2. 率領，總理

   統兵／统兵  ―  tǒngbīng

   統率／统率  ―  tǒngshuāi

3. 團結，整合

   統戰／统战  ―  tǒngzhàn

   統派／统派  ―  tǒngpài

   武統／武统  ―  wǔtǒng

4. 總合，綜合

   統共／统共  ―  tǒnggòng

   統籌／统筹  ―  tǒngchóu

   • 二、澳門特別行政區政府在組建統一的警察部門之前，澳門原有各警察機構統歸澳門特別行政區政府保安司管轄，保安司司長兼任基本法所規定的「警察部門主要負責人」。 [現代標準漢語，繁體]
     二、澳门特别行政区政府在组建统一的警察部门之前，澳门原有各警察机构统归澳门特别行政区政府保安司管辖，保安司司长兼任基本法所规定的「警察部门主要负责人」。 [現代標準漢語，簡體]

     出自： “澳门特区筹委会关于澳门特区第一届政府有关机构和主要官员职位设置的意见”，人民日報，1999年3月3日，第 4 頁

     Èr, Àomén tèbié xíngzhèngqū zhèngfǔ zài zǔjiàn tǒngyī de jǐngchá bùmén zhīqián, Àomén yuányǒu gè jǐngchá jīgòu tǒng guī Àomén tèbié xíngzhèngqū zhèngfǔ bǎo'ān sī guǎnxiá, bǎo'ān sī sīcháng jiānrèn jīběnfǎ suǒ guīdìng de “jǐngchá bùmén zhǔyào fùzérén”. [漢語拼音]

5. (書面) 綱紀，綱要
6. 姓氏

組詞

• 一統／一统
• 一統天下／一统天下
• 一統志／一统志
• 三統／三统
• 三統曆／三统历
• 不成體統／不成体统
• 不留體統／不留体统
• 不統口／不统口
• 不顧體統／不顾体统
• 作業系統／作业系统
• 供電系統／供电系统
• 傳統／传统
• 傳統主義／传统主义
• 傳統戰爭／传统战争
• 傳統文化／传统文化
• 傳統社會／传统社会
• 傳統邏輯／传统逻辑
• 光學系統／光学系统
• 免疫系統／免疫系统
• 八旗都統／八旗都统
• 分時系統／分时系统
• 分泌系統／分泌系统
• 副總統／副总统
• 創業垂統／创业垂统
• 同文韻統／同文韵统
• 呼吸系統／呼吸系统
• 國統會／国统会
• 國統綱領／国统纲领
• 圖資系統／图资系统
• 垂統／垂统
• 大傳統／大传统
• 大統／大统
• 大總統／大总统
• 委任統治／委任统治
• 學統／学统
• 宣統／宣统
• 專家系統／专家系统
• 導引系統／导引系统
• 巴統／巴统
• 廣播系統／广播系统
• 影音統碟／影音统碟
• 循環系統／循环系统
• 成何體統／成何体统
• 捷運系統／捷运系统
• 撥號系統／拨号系统
• 攏統／拢统
• 有失體統／有失体统
• 正統／正统
• 正統派／正统派
• 步軍統領／步军统领
• 法統／法统
• 海內一統／海内一统
• 消化系統／消化系统
• 淋巴系統／淋巴系统
• 物流系統／物流系统
• 皇統／皇统
• 神經系統／神经系统
• 籠統／笼统
• 系統／系统
• 系統分析／系统分析
• 系統化／系统化
• 系統圖／系统图
• 系統工程／系统工程
• 系統理論／系统理论
• 系統設計／系统设计
• 系統軟體／系统软体
• 統一／统一
• 統一戰線／统一战线
• 統一發票／统一发票
• 統共／统共
• 統兵／统兵
• 統制／统制
• 統口／统口
• 統合／统合
• 統帥／统帅
• 統帥權／统帅权
• 統御／统御
• 統戰／统战
• 統括／统括
• 統收統支／统收统支
• 統核／统核
• 統治／统治
• 統治權／统治权
• 統獨／统独
• 統率／统率
• 統理／统理
• 統稱／统称
• 統籌／统筹
• 統紀／统纪
• 統統／统统
• 統艙／统舱
• 統計／统计
• 統計圖／统计图
• 統計地圖／统计地图
• 統計學／统计学
• 統計方法／统计方法
• 統計表／统计表
• 統計製圖／统计制图
• 統計資料／统计资料
• 統譜／统谱
• 統購／统购
• 統轄／统辖
• 統通／统通
• 統鏝／统镘
• 統領／统领
• 統馭／统驭
• 網狀系統／网状系统
• 總統／总统
• 總統制／总统制
• 總統府／总统府
• 總統直選／总统直选
• 繼統／继统
• 萬姓統譜／万姓统谱
• 血統／血统
• 視訊系統／视讯系统
• 通信系統／通信系统
• 通統／通统
• 道統／道统
• 配水系統／配水系统
• 長統襪／长统袜
• 開放系統／开放系统
• 閏統／闰统
• 防火系統／防火系统
• 非常總統／非常总统
• 體統／体统

日語

漢字

統

（五年級漢字）

1. 相繼不絕的體系、關係
2. 率領，總理

讀法

• 吳音: とう (tō，常用)
• 漢音: とう (tō，常用)
• 訓讀: おさめる (osameru，統める)^{←をさめる (wosameru，統める, 歷史)}、すじ (suji，統)^{←すぢ (sudi，統, 歷史)}、すぶ (subu，統ぶ)、すべて (subete，統べて)、すべる (suberu，統べる, 常用)
• 名乘: のり (nori)、むね (mune)、もとい (motoi)

組詞

• 統(とう)一(いつ) (tōitsu)
• 統(とう)括(かつ)、統(とう)轄(かつ) (tōkatsu)
• 統(とう)御(ぎょ) (tōgyo)
• 統(とう)計(けい) (tōkei)
• 統(とう)合(ごう) (tōgō)
• 統(とう)帥(し) (tōshi)
• 統帥(とうすい) (tōsui)
• 統(とう)制(せい) (tōsei)
• 統(とう)率(そつ) (tōsotsu)
• 統(とう)治(ち) (tōchi)
• 統(とう)領(りょう) (tōryō)
• 王統(おうとう) (ōtō)
• 系統(けいとう) (keitō)
• 継統(けいとう) (keitō)
• 血統(けっとう) (kettō)
• 皇統(こうとう) (kōtō)
• 正統(せいとう) (seitō)
• 総統(そうとう) (sōtō)
• 伝統(でんとう) (dentō)

朝鮮語

漢字

統 (tong) (韓字 통, 修正式：tong, 馬科恩-賴肖爾式：t'ong, 耶鲁式：thong)

1. 率領，總理^[1]

組詞

• 통일 (統一)
• 정통 (正統)