纆

纆 U+7E86, 纆 中日韓統一表意文字-7E86 ← 纅 [U+7E85] 中日韓統一表意文字 纇 → [U+7E87]

跨語言

漢字

纆（糸部+15畫，共21畫，倉頡碼：女火田土土（VFWGG），四角號碼：2691₄，部件組合：⿰糹墨）

來源

• 康熙字典：第942页第29字
• 大漢和辭典：第28026字
• 大字源：第1382页第10字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3466页第10字
• 辭海：第1062頁第6行第2字
• 宋本廣韻：第529页第55字
• Unihan：U+7E86

漢語

字源

同聲符字 (黑) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
嚜	*mrɯɡs
嫼	*ʔmrɯːd
墨	*mlɯːɡ
默	*mlɯːɡ
纆	*mɯːɡ
黑	*hmlɯːɡ
潶	*hmlɯːɡ

發音1

正體/繁體		纆
簡體		𬙊

• 官話

  (拼音)：mò (mo⁴)

  (注音)：ㄇㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：mak⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mò
    • 注音：ㄇㄛˋ
    • 通用拼音：mò
    • 威妥瑪拼音：mo⁴
    • 耶魯官話拼音：mwò
    • 國語羅馬字：moh
    • 西里爾字母轉寫：мо (mo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mak⁶
    • 耶魯粵拼：mahk
    • 廣州話拼音：mak⁹
    • 廣東拼音：meg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐk̚²/

---

• 中古漢語：mok

韻圖
字	纆
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	德 (131)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	莫北切
白一平方案	mok
擬音
鄭張尚芳	/mək̚/
潘悟雲	/mək̚/
邵榮芬	/mək̚/
蒲立本	/mək̚/
李榮	/mək̚/
王力	/mək̚/
高本漢	/mək̚/
推斷官話讀音	mò
推斷粵語讀音	mak6

• 上古

  (鄭張)：/*mɯːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	纆
讀音 #	1/1
序號	5108
聲符	黑
韻部	職
小分部	0
對應中古韻	墨
構擬上古音	/*mɯːɡ/

釋義

纆

1. 兩股合編成的繩子

組詞

• 徽纆／徽𬙊

發音2

正體/繁體		纆
簡體		𬙊
異體		摁 撼 臺日大辭典

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hmh

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hmh
    • 臺羅：hmh
    • 普實台文：hmq
    • 國際音標 (廈門)：/hm̩ʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/hm̩ʔ⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/hm̩ʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/hm̩ʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/hm̩ʔ³²/

釋義

纆

1. (泉漳話) 用力擊打

   石頭對塗跤纆落去。 [閩南語泉漳片，繁體]
   石头对涂跤𬙊落去。 [閩南語泉漳片，簡體]

   Chio̍h-thâu tùi thô͘-kha hmh lo̍h-khì. [白話字]

   石頭突然猛烈的砸在地板上。

2. (臺灣話，幽默) 大吃大喝，暴飲暴食

日語

漢字

纆

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: もく (moku)
• 漢音: ぼく (boku)
• 訓讀: なわ (nawa，纆)