罪案

漢語

正體/繁體 (罪案)		罪	案
簡體 #(罪案)		罪	案

發音

• 官話

  (拼音)：zuì'àn

  (注音)：ㄗㄨㄟˋ ㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zeoi⁶ on³
• 客家語 (四縣，白話字)：chhui-on
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zuê⁶ uan³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuì'àn
    • 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄢˋ
    • 通用拼音：zuèi-àn
    • 威妥瑪拼音：tsui⁴-an⁴
    • 耶魯官話拼音：dzwèi-àn
    • 國語羅馬字：tzueyann
    • 西里爾字母轉寫：цзуйань (czujanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeoi⁶ on³
    • 耶魯粵拼：jeuih on
    • 廣州話拼音：dzoey⁶ on³
    • 廣東拼音：zêu⁶ on³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯²² ɔːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhui-on
    • 客家語拼音：cui on
    • 客家話拼音方案：cui⁴ on⁴
    • 國際音標：/t͡sʰu̯i⁵⁵ on⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zuê⁶ uan³
    • 模仿白話字：tsuĕ uàⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sue³⁵⁻¹¹ ũã²¹³/

名詞

罪案

1. (法律) 犯罪的事端(量詞：宗；件；單／单 粵)

   他在某罪案中受人牽累。 [現代標準漢語，繁體]
   他在某罪案中受人牵累。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā zài mǒu zuì'àn zhōng shòu rén qiānlěi. [漢語拼音]

   • 只想我在生前所為，那一樁不是罪案。 [官話白話文，繁體]
     只想我在生前所为，那一桩不是罪案。 [官話白話文，簡體]

     出自：清·洪昇《長生殿·情悔》

     Zhǐ xiǎng wǒ zài shēngqián suǒ wéi, nǎ yī zhuāng bùshì zuì'àn. [漢語拼音]

日語

詞中漢字
罪	案
ざい 五年級	あん 四年級
音讀

發音

• (東京) ざいあん [zàíáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡za̠iã̠ɴ]

名詞

罪(ざい)案(あん) • (zaian) 

1. 定罪的判決書
2. 逐項列出罪科的文書

朝鮮語

此字詞中的漢字
罪	案

名詞

罪案 (joean) (諺文 죄안)

1. 죄안 (joean)的漢字^?。