螞

螞 U+879E, 螞 中日韓統一表意文字-879E ← 螝 [U+879D] 中日韓統一表意文字 螟 → [U+879F]

跨語言

漢字

螞（虫部+10畫，共16畫，倉頡碼：中戈尸手火（LISQF），四角號碼：5112₇，部件組合：⿰虫馬）

來源

• 康熙字典：第1093页第40字
• 大漢和辭典：第33428字
• 大字源：第1558页第28字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2876页第4字
• Unihan：U+879E

漢語

正體/繁體		螞
簡體		蚂

字源

形聲漢字：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 馬 (上古 *mraːʔ) 。

詞源

傳統認為與馬 (上古 *mraːʔ, “馬 > 大”)是相同詞。

Mei (1985)提出可能衍生自蝱 (上古 *mraːŋ, “馬蠅”)，他認為與原始台語 *m.leːŋᴬ (“昆蟲”)有關。

發音1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：mǎ (ma³)

  (注音)：ㄇㄚˇ

  (成都話，四川話拼音)：ma³

• 粵語 (粵拼)：maa⁵
• 贛語 (維基詞典)：ma³
• 客家語

  (四縣，白話字)：mâ

  (梅縣，客家話拼音)：ma¹

• 晉語 (維基詞典)：ma²
• 閩東語 (平話字)：mā
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：má / bé / bée
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶mo
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：ma³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mǎ
    • 注音：ㄇㄚˇ
    • 通用拼音：mǎ
    • 威妥瑪拼音：ma³
    • 耶魯官話拼音：mǎ
    • 國語羅馬字：maa
    • 西里爾字母轉寫：ма (ma)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：ma³
    • 四川話拉丁化新文字：maa
    • 國際音標 ^(幫助)：/ma⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：maa⁵
    • 耶魯粵拼：máh
    • 廣州話拼音：maa⁵
    • 廣東拼音：ma⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ma³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ma²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mâ
    • 客家語拼音：ma^ˊ
    • 客家話拼音方案：ma¹
    • 國際音標：/ma²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ma¹
    • 國際音標：/ma⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ma²
    • 國際音標 (老派)：/ma⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mā
    • 國際音標 ^(幫助)：/ma³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：má
    • 臺羅：má
    • 普實台文：mar
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/mã⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/mã⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：bé
    • 臺羅：bé
    • 普實台文：bea
    • 國際音標 (泉州)：/be⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/be⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：bée
    • 臺羅：bée
    • 國際音標 (漳州)：/bɛ⁵³/

註解：

• má - 文讀；
• bé/bée - 白讀。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶mo
    • 吳音小字典：mo^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³mo
    • 國際音標 (上海)：/mo²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：ma³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ma̠⁴¹/

釋義

螞

1. ^† 用於昆蟲名稱的前綴。

組詞

• 螞蜂／蚂蜂
• 螞蟥／蚂蟥
• 螞蟻／蚂蚁
• 螞蟻啃骨頭／蚂蚁啃骨头
• 螞蟻搬泰山／蚂蚁搬泰山

發音2

• 官話

  (拼音)：mà (ma⁴)

  (注音)：ㄇㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：maa⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mà
    • 注音：ㄇㄚˋ
    • 通用拼音：mà
    • 威妥瑪拼音：ma⁴
    • 耶魯官話拼音：mà
    • 國語羅馬字：mah
    • 西里爾字母轉寫：ма (ma)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：maa⁶
    • 耶魯粵拼：mah
    • 廣州話拼音：maa⁶
    • 廣東拼音：ma⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/maː²²/

釋義

螞

1. 僅用於螞蚱／蚂蚱 (màzha)。

發音3

• 官話

  (拼音)：mā, mǎ (ma¹, ma³)

  (注音)：ㄇㄚ, ㄇㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：maa¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體)⁺
    • 拼音：mā
    • 注音：ㄇㄚ
    • 通用拼音：ma
    • 威妥瑪拼音：ma¹
    • 耶魯官話拼音：mā
    • 國語羅馬字：mha
    • 西里爾字母轉寫：ма (ma)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準)⁺
    • 拼音：mǎ
    • 注音：ㄇㄚˇ
    • 通用拼音：mǎ
    • 威妥瑪拼音：ma³
    • 耶魯官話拼音：mǎ
    • 國語羅馬字：maa
    • 西里爾字母轉寫：ма (ma)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：maa¹
    • 耶魯粵拼：mā
    • 廣州話拼音：maa¹
    • 廣東拼音：ma¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/maː⁵⁵/

釋義

螞

1. 僅用於螞螂／蚂螂 (mālang)。

來源

• “螞”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

螞

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: め (me)
• 漢音: ば (ba)
• 慣用音: ま (ma)

朝鮮語

漢字

螞 (ma) (韓字 마, 修正式：ma, 馬科恩-賴肖爾式：ma, 耶鲁式：ma)

1. (말거머리) 馬蛭（Haemopis sanguisuga）

同義詞

• 螞 (마, ma)
• 蟥 (황, hwang)

• 螞蟥 (마황, mahwang)
• 馬蛭 (마질, majil)

組詞

• 螞蟥 (마황, mahwang) 馬蛭

相關詞

• 蛭 (질, jil) 水蛭