釗

釗 U+91D7, 釗 中日韓統一表意文字-91D7 ← 釖 [U+91D6] 中日韓統一表意文字 釘 → [U+91D8]

跨語言

漢字

釗（金部+2畫，共10畫，倉頡碼：金中弓（CLN），四角號碼：8712₀，部件組合：⿰釒刂）

來源

• 康熙字典：第1296页第2字
• 大漢和辭典：第40158字
• 大字源：第1799页第5字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4169页第4字
• 辭海：第1370頁第6行第2字
• Unihan：U+91D7

漢語

正體/繁體		釗
簡體		钊
異體		𠟛

發音

• 官話

  (拼音)：zhāo (zhao¹)

  (注音)：ㄓㄠ

• 粵語 (粵拼)：ciu¹ / ziu¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhāo
    • 注音：ㄓㄠ
    • 通用拼音：jhao
    • 威妥瑪拼音：chao¹
    • 耶魯官話拼音：jāu
    • 國語羅馬字：jau
    • 西里爾字母轉寫：чжао (čžao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ciu¹ / ziu¹
    • 耶魯粵拼：chīu / jīu
    • 廣州話拼音：tsiu¹ / dziu¹
    • 廣東拼音：qiu¹ / jiu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːu̯⁵⁵/, /t͡siːu̯⁵⁵/

註解：ziu1 - 用於釗文袋／钊文袋。

---

• 中古漢語：kew, tsyew

韻圖
字	釗	釗
讀音 #	1/2	2/2
聲	見 (28)	章 (23)
韻	蕭 (93)	宵 (91)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	四	三
反切	古堯切	止遙切
白一平方案	kew	tsyew
擬音
鄭張尚芳	/keu/	/t͡ɕiᴇu/
潘悟雲	/keu/	/t͡ɕiɛu/
邵榮芬	/keu/	/t͡ɕjæu/
蒲立本	/kɛw/	/ciaw/
李榮	/keu/	/t͡ɕiɛu/
王力	/kieu/	/t͡ɕĭɛu/
高本漢	/kieu/	/t͡ɕi̯ɛu/
推斷官話讀音	jiāo	zhāo
推斷粵語讀音	giu1	ziu1

• 上古

  (鄭張)：/*kljew/, /*kleːw/

鄭張系統 (2003)
字	釗	釗
讀音 #	1/2	2/2
序號	16840	16841
聲符	釗	釗
韻部	宵	宵
小分部	2	2
對應中古韻	昭	驍
構擬上古音	/*kljew/	/*kleːw/
注釋	以削刓銅器芒角會意， 非刀聲

釋義

釗

1. 削去，磨損稜角
2. (書面) 勉勵，勸勉
3. 姓氏

日語

漢字

釗

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 漢音: しょう (shō)
• 訓讀: けずる (kezuru，釗る)、こんごう (kongō)
• 名乘: つとむ (tsutomu)

朝鮮語

漢字

釗 (soe) (韓字 쇠, 修正式：soe, 馬科恩-賴肖爾式：soe, 耶鲁式：soy)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

釗：儒字；讀法：chiêu

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。