錟

參見：锬

錟 U+931F, 錟 中日韓統一表意文字-931F ← 錞 [U+931E] 中日韓統一表意文字 錠 → [U+9320]

跨語言

漢字

錟（金部+8畫，共16畫，倉頡碼：金火火（CFF），四角號碼：8918₉，部件組合：⿰釒炎）

參考資料

• 康熙字典：第1310页第21字
• 大漢和辭典：第40558字
• 大字源：第1812页第10字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4224页第7字
• Unihan：U+931F

漢語

正體/繁體		錟
簡體		锬

字源

同聲符字 (炎) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
倓	*l'oːmʔ, *l'aːm, *l'aːms
緂	*l̥ʰaːm, *l̥ʰaːmʔ, *l̥ʰjam
毯	*l̥ʰaːmʔ
菼	*l̥ʰaːmʔ
裧	*l̥ʰaːmʔ, *l̥ʰjam, *l̥ʰjams
賧	*l̥ʰaːms
睒	*l̥ʰaːms, *hljamʔ
舕	*l̥ʰaːms
談	*l'aːm
郯	*l'aːm
惔	*l'aːm, *l'aːmʔ, *l'aːms
錟	*l'aːm
淡	*l'aːm, *l'aːmʔ, *l'aːms, *lamʔ
痰	*l'aːm
餤	*l'aːm
啖	*l'aːmʔ, *l'aːms
腅	*l'aːms
剡	*ɦljamʔ, *lamʔ
覢	*hljamʔ
掞	*hljams
炎	*ɦlam
琰	*lamʔ
棪	*lamʔ
扊	*lamʔ

發音1

• 官話

  (拼音)：tán (tan²)

  (注音)：ㄊㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：taam⁴
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：dang²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tán
    • 注音：ㄊㄢˊ
    • 通用拼音：tán
    • 威妥瑪拼音：tʻan²
    • 耶魯官話拼音：tán
    • 國語羅馬字：tarn
    • 西里爾字母轉寫：тань (tanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：taam⁴
    • 耶魯粵拼：tàahm
    • 廣州話拼音：taam⁴
    • 廣東拼音：tam⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːm²¹/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：dang²
    • 平話字：dáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/taŋ¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：dang²
    • 國際音標 ^(幫助)：/taŋ²⁴/

---

• 中古漢語：dam

韻圖
字	錟
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	談 (143)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	徒甘切
白一平方案	dam
擬音
鄭張尚芳	/dɑm/
潘悟雲	/dɑm/
邵榮芬	/dɑm/
蒲立本	/dam/
李榮	/dɑm/
王力	/dɑm/
高本漢	/dʱɑm/
推斷官話讀音	tán
推斷粵語讀音	taam4

• 上古

  (鄭張)：/*l'aːm/

鄭張系統 (2003)
字	錟
讀音 #	1/1
序號	14295
聲符	炎
韻部	談
小分部	1
對應中古韻	談
構擬上古音	/*l'aːm/

釋義

錟

1. (在標準漢語中已棄用) 鋒利

發音2

• 官話

  (拼音)：xiān (xian¹)

  (注音)：ㄒㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：cim¹
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：sieng²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiān
    • 注音：ㄒㄧㄢ
    • 通用拼音：sian
    • 威妥瑪拼音：hsien¹
    • 耶魯官話拼音：syān
    • 國語羅馬字：shian
    • 西里爾字母轉寫：сянь (sjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cim¹
    • 耶魯粵拼：chīm
    • 廣州話拼音：tsim¹
    • 廣東拼音：qim¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːm⁵⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：sieng²
    • 平話字：siáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬiɛŋ¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：sieng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬiɛŋ²⁴/

釋義

錟

1. (在標準漢語中已棄用) 一種古代武器；長矛

發音3

• 官話

  (拼音)：yǎn (yan³)

  (注音)：ㄧㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǎn
    • 注音：ㄧㄢˇ
    • 通用拼音：yǎn
    • 威妥瑪拼音：yen³
    • 耶魯官話拼音：yǎn
    • 國語羅馬字：yean
    • 西里爾字母轉寫：янь (janʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn²¹⁴/

釋義

錟

1. (在標準漢語中已棄用) 利刃

參考資料

• “錟”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，“锬”，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 256 頁

日語

漢字

錟

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

• 音讀（未分類）: たん (tan)、だん (dan)、せん (sen)、ぜん (zen)

朝鮮語

漢字

錟 (dam) (韓字 담, 修正式：dam, 馬科恩-賴肖爾式：tam, 耶鲁式：tam)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。