Flasche

參見：Fläsche

德语

词源

源自中古高地德語 flasche，源自古高地德語 flasca (“瓶子”)，源自原始西日耳曼語 *flaskā，源自原始日耳曼語 *flaskǭ (“瓶子”)，源自*flehtaną (“编辫子”)，来自给瓶子编稻草套的习俗。与英語 flask同源。Fiasko和Flakon 的同源對似詞。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈflaʃə/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aʃə

名词

Flasche f (屬格 Flasche，複數 Flaschen，指小詞 Fläschchen n 或 Fläschlein n)

1. 瓶子，壶

   Wir hätten gern eine Flasche von dem Chardonnay und eine Flasche stilles Wasser dazu.

   我們想要一瓶霞多麗加上一瓶水。

2. (非正式) 没用的人，废物

变格

Flasche 的變格 [陰性]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	eine	die	Flasche	die	Flaschen
屬格	einer	der	Flasche	der	Flaschen
与格	einer	der	Flasche	den	Flaschen
宾格	eine	die	Flasche	die	Flaschen

衍生词汇

• Bierflasche
• Blechflasche
• flaschenartig
• Flaschenglas
• Flaschenhals
• Flaschenöffner
• Flaschenpost
• Flaschenpreis
• Flaschenschiff
• Glasflasche
• Milchflasche
• Plastikflasche
• Pulverflasche
• Saftflasche
• Sauerstoffflasche
• Schnapsflasche
• Sektflasche
• Wasserflasche
• Weinflasche

派生語彙

• → 馬其頓語: флаша (flaša)
• → 古斯洛伐克語: fľaša，fľäša
  • 潘諾尼亞盧森尼亞語: фляша (fljaša)
  • 斯洛伐克語: fľaša
• → 波蘭語: flasza
  • ⇒ 波蘭語: flaszka
    • → 白俄羅斯語: пляшка (pljaška)
    • → 烏克蘭語: пля́шка (pljáška)
• → 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: флаша

  拉丁字母: flaša

延伸阅读

• “Flasche”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Flasche” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Flasche”在《杜登線上辭典》上的釋義
• Flasche在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de
• Flasche在Kluge著《德语词源词典》（1891年）中的解释（英）