Frauenproblem

德語

詞源

源自 Frau +‎ -en- +‎ Problem

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːm/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

名詞

Frauenproblem n (強變化，屬格 Frauenproblems 或 (罕用) Frauenproblemes，複數 Frauenprobleme)

1. 僅影響或主要影響女性的問題

   Altersarmut ist ein Frauenproblem. ― 老年貧窮是主要影響女性的問題。

2. 由女性引發的問題

   Wikipedia hat ein Frauenproblem. ― 維基百科中存在女性問題。

   • 2022年9月9日，Sabine am Orde，“Vor dem CDU-Parteitag in Hannover: Gute Miene”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Die CDU hat ein veritables Frauenproblem, es fehlen Frauen auf allen Ebenen – und vor allem die Wählerinnen.

     基民盟確實存在女性問題；其各個層面都缺乏女性，尤其是女性選民。

變格

Frauenproblem 的變格 [中性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Frauenproblem	die	Frauenprobleme
屬格	eines	des	Frauenproblems, Frauenproblemes1	der	Frauenprobleme
与格	einem	dem	Frauenproblem, Frauenprobleme1,2	den	Frauenproblemen
宾格	ein	das	Frauenproblem	die	Frauenprobleme

¹罕用。
²現已不常用，參見註解。

延伸閱讀

• “Frauenproblem”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Frauenproblem”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Frauenproblem” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典