Image-Problem

德語

其他形式

• Imageproblem

詞源

源自 Image +‎ Problem。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʔɪmɪtʃpʁoˌbleːm/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：Image‧Pro‧blem

名詞

Image-Problem n (強變化，屬格 Image-Problems，複數 Image-Probleme)

1. 形象問題
   • 2022年11月18日，Sabine am Orde，“Zukunft der Jungen Union: Jenseits weißer Sneaker”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Weil gegen die Quote nur junge Frauen sprachen, wirkten sie, wie von der JU-Spitze vorgeschickt. Der Vorwurf ärgert Winter, die nicht als eine dastehen will, die sich vorschicken lässt. Doch schon dass die Erzählung so eingängig ist, zeigt das Imageproblem der JU.

     因為只有年輕女性發言反對配額制，她們看起來像是被青年聯盟高層派出來的。這個指責讓溫特很惱火，她不想被人看作是那種會被人擺布派遣的人。然而，光是這種說法如此容易被接受，就顯示出青年聯盟的形象問題。

變格

Image-Problem 的變格 [中性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Image-Problem	die	Image-Probleme
屬格	eines	des	Image-Problems	der	Image-Probleme
与格	einem	dem	Image-Problem	den	Image-Problemen
宾格	ein	das	Image-Problem	die	Image-Probleme