Luxusproblem

德語

詞源

源自 Luxus (“奢華”) +‎ Problem (“問題”)。對照荷蘭語 luxeprobleem。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlʊksʊspʁoˌbleːm/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：Lu‧xus‧pro‧b‧lem

名詞

Luxusproblem n (強變化，屬格 Luxusproblems 或 Luxusproblemes，複數 Luxusprobleme)

1. 第一世界問題，有許多好的解決方案而不嚴重的問題

   Hochtalentierte Ersatzspieler bei Laune halten zu müssen, ist ein Luxusproblem der Topvereine.

   必須擁有才華橫溢的替補球員是頂級俱樂部面臨的第一世界問題。

2. (貶義) 與其他問題相比影響較小的問題

變格

Luxusproblem 的變格 [中性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Luxusproblem	die	Luxusprobleme
屬格	eines	des	Luxusproblems, Luxusproblemes	der	Luxusprobleme
与格	einem	dem	Luxusproblem, Luxusprobleme1	den	Luxusproblemen
宾格	ein	das	Luxusproblem	die	Luxusprobleme

¹現已不常用，參見註解。