Versuch

參見：versuch

德語

德語維基百科有一篇文章關於：

Versuch

Wikipedia ^de

詞源

繼承自中古高地德語 versuoch (“努力，承擔，測試，考驗”)，繼承自古高地德語 firsuoh (“測試，實驗”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /fɛɐ̯ˈzuːx/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-uːx

名詞

Versuch m (強變化，屬格 Versuches 或 Versuchs，複數 Versuche)

1. 企圖，試圖，嘗試
   • 1960，Marie Luise Kaschnitz，Gespenster:

     Ihr Bruder machte keinen Versuch, mit mir zu tanzen, und so blieben wir am Tisch sitzen und hörten der Musik zu.

     她的哥哥沒有試著和我跳舞，所以我們仍然坐在桌邊聽音樂。

2. 試驗，實驗
3. (橄欖球類運動) 達陣

變格

Versuch 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Versuch	die	Versuche
屬格	eines	des	Versuches, Versuchs	der	Versuche
与格	einem	dem	Versuch, Versuche1	den	Versuchen
宾格	einen	den	Versuch	die	Versuche

¹現已不常用，參見註解。

派生詞彙

• versuchsweise

相關詞彙

• Attentatsversuch
• Bestechungsversuch
• Einbruchsversuch
• Erpressungsversuch
• Fahrversuch
• Fluchtversuch
• Flugversuch
• Gehversuch
• Menschenversuch
• Mordversuch
• Rettungsversuch
• Schwimmversuch
• Selbstmordversuch
• Tierversuch
• Versuchsabbruch
• Versuchsanordnung
• Versuchsaufbau
• Versuchsballon
• Versuchsbedingung
• Versuchsbeginn
• Versuchsdauer
• Versuchsende
• Versuchskaninchen
• Versuchsort
• Versuchsratte
• Versuchsreihe
• Versuchsstandort
• Versuchswiederholung
• Versuchszentrum

延伸閱讀

• “Versuch”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Versuch” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Versuch”在《杜登線上辭典》上的釋義