Witz

參見：witz 和 -witz

德語

詞源

繼承自中古高地德語 witz, 源自 古高地德語 wizzi, 源自 原始日耳曼語 *witją，源自 原始印歐語 *weyd- (“看見；知道”). 與 英語 wit，荷蘭語古舊形式 wit 同源，類似於古撒克遜語 giwit。

發音

• 國際音標^(幫助): /vɪt͡s/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Witz m (強變化，屬格 Witzes，複數 Witze，指小詞 Witzchen n)

1. 玩笑、笑话
2. 理解力，智力、机智
3. 诙谐，幽默，风趣

變格

Witz 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Witz	die	Witze
屬格	eines	des	Witzes	der	Witze
与格	einem	dem	Witz, Witze1	den	Witzen
宾格	einen	den	Witz	die	Witze

¹現已不常用，參見註解。

近义词

• (玩笑、笑话)： Scherz

派生詞

派生詞

• Antiwitz
• Blondinenwitz
• gewitzt
• Insiderwitz
• Mantawitz
• Mutterwitz
• Schottenwitz
• Seemannswitz
• Treppenwitz
• vorwitzig
• Witzblatt
• Witzbold
• witzeln
• Witzfigur
• witzig
• Witzigkeit
• Witzlei
• Witzling
• witzlos
• Witzseite
• Witzwort

參見

• Anekdote
• Kalauer
• Zote
• Gag

拓展閱讀

• “Witz”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
• “Witz”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Witz” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Witz”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Witz” in OpenThesaurus.de
• Witz在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助): /vit͡s/

名詞

Witz m (主格複數 Witz)

1. 理解力，智力
2. 玩笑，笑話

變格

Witz 的變格

	單數		複數
	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格／賓格	där/de	Witz	die	Witz
與格	dem	Witz	denne/de	Witz

拓展閱讀

• "Witz" in Boll, P.K., 2021. Dicionário Hunsriqueano Riograndense –Português. p. 177。

盧森堡語

詞源

繼承自古高地德語 wizzi ← 原始日耳曼語 *witją。與德語 Witz, 英語 wit, 荷蘭語 wit, 冰島語 vit同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /vit͡s/

名詞

Witz m (複數 Witzen 或 Witzer)

1. 玩笑，笑話

拓展閱讀

• Witz在Lëtzebuerger Online Dictionnaire