adore

參見：adoré

英語

詞源

源自中古英語 *adoren, aouren，源自古法語 adorer, aorer，源自拉丁語 adōrō，源自ad (“對”) + ōrō (“說話”)。

發音

• (標準英音) 英語發音：ədôʹ, 國際音標^(幫助): /əˈdɔː/
• (通用美式) 英語發音：ədôrʹ, 國際音標^(幫助): /əˈdɔɹ/
• (有 r 音，horse–hoarse 合併) 英語發音：ədōrʹ, 國際音標^(幫助): /əˈdo(ː)ɹ/
• (無 r 音，horse–hoarse 合併) 國際音標^(幫助): /əˈdoə̯/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔː(ɹ)
• 斷字：adore

動詞

adore (第三人稱單數簡單現在時 adores，現在分詞 adoring，簡單過去時和過去分詞 adored)

1. 崇拜，禮拜
   • 大約1605 William Shakespeare, King Lear, Act I, Scene 4,^[1]

     Now, gods that we adore, whereof comes this?

   • 1758, Tobias Smollett, A Complete History of England, London: James Rivington and James Fletcher, 3rd edition, Volume 6, Book 8, “William III,” p. 29,^[2]

     [James] was met at the castle-gate by a procession of […] bishops and priests in their pontificals, bearing the host, which he publicly adored.

   • 1852, Frederick Oakeley (translator), “O Come, All Ye Faithful” in Francis H. Murray, A Hymnal for Use in the English Church,^[3]

     Come and behold him

     Born the King of Angels:

     O come, let us adore Him,

     Christ the Lord.

   反義詞：disdain

2. 愛慕

   It is obvious to everyone that Gerry adores Heather.

   大家都看得出 Gerry 愛慕著 Heather。

   • 1849, Thomas Macaulay, The History of England from the Accession of James II, London: Longman, Brown, Green, and Longmans, Volume I, Chapter 5, p. 388,^[4]

     The great mass of the population abhorred Popery and adored Monmouth.

   反義詞：disdain

3. 熱愛，喜愛
   • Template:RQ:Chmbrs YngrSt

     "I ought to arise and go forth with timbrels and with dances; but, do you know, I am not inclined to revels? There has been a little—just a very little bit too much festivity so far …. Not that I don't adore dinners and gossip and dances; not that I do not love to pervade bright and glittering places. […]"

4. (棄用) 裝飾，裝扮
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, London: William Ponsonbie, Book 4, Canto 11, p. ,^[5]

     […] and likewise on her hed

     A Chapelet of sundry flowers she wore,

     From vnder which the deawy humour shed,

     Did tricle downe her haire, like to the hore

     Congealed litle drops, which doe the morne adore.

   反義詞：disdain

派生詞

• adorant
• adorative
• adorer
• adoringly

相關詞彙

• adorable
• adoration

異序詞

• E-road, O'Dare, Roade, dorea, oared, oread

巴斯克語

發音

• 國際音標^(幫助): /a.do.ɾe/

名詞

adore

1. 精力
2. 勇氣

變格

adore 的變格 (無生V-詞幹)

	不定	單數	複數	近距離複數
通格	adore	adorea	adoreak	adoreok
作格	adorek	adoreak	adoreek	adoreok
與格	adoreri	adoreari	adoreei	adoreoi
屬格	adoreren	adorearen	adoreen	adoreon
共格	adorerekin	adorearekin	adoreekin	adoreokin
使役格	adorerengatik	adorearengatik	adoreengatik	adoreongatik
益格	adorerentzat	adorearentzat	adoreentzat	adoreontzat
工具格	adorez	adoreaz	adoreez	adoreotaz
內格	adoretan	adorean	adoreetan	adoreotan
方位格	adoretako	adoreko	adoreetako	adoreotako
向格	adoretara	adorera	adoreetara	adoreotara
到格	adoretaraino	adoreraino	adoreetaraino	adoreotaraino
命令格	adoretarantz	adorerantz	adoreetarantz	adoreotarantz
目的地格	adoretarako	adorerako	adoreetarako	adoreotarako
離格	adoretatik	adoretik	adoreetatik	adoreotatik
部份格	adorerik	—	—	—
延展格	adoretzat	—	—	—

近義詞

• kemen

派生詞

• adore eman
• adoregabe
• adoretsu

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /a.dɔʁ/

• 音頻 (巴黎)：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔʁ

動詞

adore

1. adorer 的第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式
2. adorer 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
3. adorer 的第二人稱單數命令式

異序詞

• éroda

加利西亞語

動詞

adore

1. adorar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

海地克里奧爾語

詞源

源自法語 adorer (“崇拜”)。

動詞

adore

1. 熱愛
2. 崇拜

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈa.dɔ.rɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈäː.d̪o.re]
• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [aˈdoː.rɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [äˈd̪ɔː.re]

名詞

adore 或 adōre n

1. ador 的奪格單數

葡萄牙語

動詞

adore

1. adorar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
2. adorar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
3. adorar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
4. adorar 的第三人稱單數（você）否定命令式

羅馬尼亞語

動詞

adore

1. adora 的第三人稱單數現在時虛擬式
2. adora 的第三人稱複數現在時虛擬式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈdoɾe/ [aˈð̞o.ɾe]
• 韻部：-oɾe
• 斷字：a‧do‧re

動詞

adore

1. adorar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式