aften

丹麥語

詞源

源自古丹麥語 aftæn ← 古諾爾斯語 aptann ← 原始日耳曼語 *ēbanþs。對比瑞典語 afton, 新挪威語 aftan, 書面挪威語 aften, 冰島語 aftann, 英語 even, (evening), 低地德語 Avend, 荷蘭語 avond, 德語 Abend。

發音

• 國際音標^(幫助): /aftən/、[ˈɑfd̥ən]

名詞

aften c (定指单数 aftenen 或 aftnen，不定复数 aftener 或 aftner)

1. 夜晚
2. 晚上

變格

aften 的變格

通性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	aften	aftenen aftnen	aftener aftner	aftenerne aftnerne
屬格	aftens	aftenens aftnens	afteners aftners	aftenernes aftnernes

近義詞

• kvæld

反義詞

• morgen

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

aften

1. aft 的複數

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 aptann。

名詞

aften m (定指單數 aftenen，不定複數 aftener，定指複數 aftenene)

1. 傍晚，晚上

   God aften! ― 晚上好！

近義詞

• kveld

派生詞

• aftenkjole
• julaften
• nyttårsaften

參考資料

• “aften”在《书面挪威语词典》中的解释。

低地蘇格蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈafən/

副詞

aften (比較級 aftener，最高級 aftenest)

1. 經常

參考資料

• Eagle, Andy, editor (2025年)，“aften”，The Online Scots Dictionary