agitator

參見：Agitator 和 agitátor

英語

英語維基百科有一篇文章關於：

agitator

Wikipedia ^en

其他形式

• agitatour (棄用)

名詞

英語維基百科有一篇文章關於：

agitator (person)

Wikipedia ^en

agitator (複數 agitators)

1. （政治上的）煽动者，鼓动者

   近義詞：agitant

   下位詞：agitatrix

   • 1998，Rajnarayan Chandavarkar，Imperial Power and Popular Politics，頁 208:

     In addition, they kept a watch on political agitators and foreigners arriving and departing at the port.

     此外，他們還監視進出港口的政治煽動者和外國人。

2. 攪拌機，攪拌器，混合器

派生詞彙

• silent agitator

克里米亞韃靼語

詞源

源自拉丁語 agitatus (“啟動”)。

名詞

agitator

1. 煽动者，鼓动者

變格

agitator的變格

主格	agitator
屬格	agitatornıñ
與格	agitatorğa
賓格	agitatornı
呼格	agitatorda
奪格	agitatordan

參考資料

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002年) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[2]，辛費羅波：Dolya，ISBN 966-7980-89-8

丹麥語

名詞

agitator c (定指单数 agitatoren，不定复数 agitatorer)

1. 煽动者，鼓动者

變格

agitator 的變格

通性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	agitator	agitatoren	agitatorer	agitatorerne
屬格	agitators	agitatorens	agitatorers	agitatorernes

延伸閱讀

• “agitator” 在丹麥語詞典中的釋義

荷蘭語

詞源

借自拉丁語 agitātor。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌaː.ɣiˈtaː.tɔr/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：agi‧ta‧tor

名詞

agitator m (複數 agitators，無指小)

1. 煽动者，鼓动者

   近義詞：demagoog、volksmenner

相關詞彙

• agiteren

派生語彙

• 南非語: agitator
• → 印尼語: agitator

印尼語

詞源

借自荷蘭語 agitator，源自拉丁語 agitātor。

發音

• 國際音標^(幫助): [aɡiˈt̪at̪ɔr]
• 斷字：agi‧ta‧tor

名詞

agitator (複數 agitator-agitator)

1. 煽动者，鼓动者

   近義詞：penghasut、provokator

相關詞彙

• agitasi
• agitatif

延伸閱讀

• “agitator”在《Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring》上的資料，Jakarta:Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia，2016。

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [a.ɡɪˈtaː.tɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ä.d͡ʒiˈt̪äː.t̪or]

名詞

agitātor m (屬格 agitātōris)；第三類變格

1. 趕牲畜的人
2. 車夫，御者

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	agitātor	agitātōrēs
屬格	agitātōris	agitātōrum
與格	agitātōrī	agitātōribus
賓格	agitātōrem	agitātōrēs
離格	agitātōre	agitātōribus
呼格	agitātor	agitātōrēs

派生語彙

• → 英語: agitator
• → 芬蘭語: agitaattori
• 葡萄牙語: agitador
• → 俄語: агита́тор (agitátor)
• 西班牙語: agitador

動詞

agitātor

1. agitō 的第二人稱/第三人稱單數將來時被動態命令式

參考資料

• agitator in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “agitator”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers

波蘭語

詞源

借自德語 Agitator，^[1]源自拉丁語 agitātor。字面分析等同於agitować +‎ -ator。首次記錄於1833年^[2][3]

發音

• 國際音標^(幫助): /a.ɡiˈta.tɔr/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-atɔr
• 音節化：a‧gi‧ta‧tor

名詞

agitator m 個人 (陰性形式 agitatorka)

1. (政治) 煽动者，鼓动者

   partyjny agitator ― 黨的鼓動者

   prymitywny agitator ― 原始的鼓動者

變格

agitator 的變格

	單數	複數
主格	agitator	agitatorzy/agitatory (貶義)
屬格	agitatora	agitatorów
與格	agitatorowi	agitatorom
賓格	agitatora	agitatorów
工具格	agitatorem	agitatorami
方位格	agitatorze	agitatorach
呼格	agitatorze	agitatorzy

名詞

agitator m 無生

1. 攪拌機，攪拌器

   近義詞：mieszarka、mieszadło

變格

agitator 的變格

	單數	複數
主格	agitator	agitatory
屬格	agitatoru	agitatorów
與格	agitatorowi	agitatorom
賓格	agitator	agitatory
工具格	agitatorem	agitatorami
方位格	agitatorze	agitatorach
呼格	agitatorze	agitatory

派生詞彙

形容詞

• agitatorski

名詞

• agitatorstwo

相關詞彙

形容詞

• agitacyjny

副詞

• agitacyjnie

名詞

• agitacja
• agitacyjność
• agitka

動詞

• agitować
• rozagitować
• wyagitować
• zaagitować