ago

參見：Ago、aĝo 和 ägo

跨語言

符號

ago

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示泰奈語。

參見

• 維基詞典上含有泰奈語詞條的分類

英语

其他词形

• agone
• （旧）ygo, ygoe, agon

词源

< 中古英语 ago、agon（已过去的）——agon（离，逃，通过）的过去分词 < 古英语 āgān（走开，出去） < 原始日耳曼语 *uz-（出）、*gēnan（走）。 等同于 a- + gone。 同源词有：德语 ergehen（出去，发生，经历）。 另对比古萨克森语 āgangan（路过）、哥特语 (usgaggan)（出去）。

發音

• (通用美式) 英語發音：ə-gō', 國際音標^(幫助): /əˈɡoʊ/
• (標準英音) 英語發音：ə-gō', 國際音標^(幫助): /əˈɡəʊ/

• 音頻（美式）：

  (檔案)

• 韻部：-əʊ

副词

（无比较级）

1. 之前，以前

   ten days ago　十天以前

   gone long ago　很久以前就不在了

形容词

ago (無比較級)主要置于名词后。

1. 〈旧／方〉 以前的，过去的

   in days ago/in days agone

世界语

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈaɡo/

名词

ago (賓格單數 agon，複數 agoj，賓格複數 agojn)

1. 行为，举动

   近义词：agado

   派生词：agi, agigi, agema

伊多语

ago (複數 agi)

1. 行为，举动

   近义词：agado

   派生词：agar, agiva, agema

意大利语

n.　 ago  （复数 aghi）　< 拉丁语 acus。

1. 针

   派生词：aghetto, aghino (指小); agone (增义), ago di pino

拉丁语

词源

< 原始印欧语 *h₂eǵ-。 同源词有：古希腊语 ἄγω（带领）、古诺尔斯语 aka（移，驱）、阿維斯陀語 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaiti)、梵语 अजति (ájati)（驱，驱使）。

发音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈa.ɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈäː.ɡo]

• 音频（古典）：

  (檔案)

动词

agō (現在不定式 agere，完成主動式 ēgī，目的動名詞 āctum)；第三類變位

1. 做，干，行动，行事

   Quid vos agitis?　你们在干什么？

2. 驱，赶，开动，行动

   agmen ~　行军

3. 驾驶，骑行
4. 推动，驱使

   animam ~　断气，死

   turbam fugientium ~　追赶逃亡的人群

5. 抢劫，掠夺
6. 扔，掷
7. 建造，建筑

   fundamenta ~　打下基础

8. 靠近，接近
9. 引起，激起

   ~ in arma　动武

   in fraudem ~　欺骗

10. 生活，度日
11. 表达，说明

    ~ fabulam　讲故事

12. 进行，举行

    festos dies aniversarios ~　举行周年庆日

    ~ vigilias　守夜

13. 谈判，提议

    ~ cum aliquo　与某人谈判

14. 控告，控诉

    acta res est　闭庭

15. 居住，居于

    Marius apud primos agebat.　马里乌斯居于最前列。

16. 申辩，辩护
17. 扮演，表演

    amicum ~　扮演朋友的角色

18. （被动）提问，争论

    Qua de re agitur?　争论什么事呢？

19. （命令）好啊，嗯

    Age, veniam.　好啊，我来。

变位

    第三变位动词

直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	agō	agis	agit	agimus	agitis	agunt
	将来时	agam	agēs	aget	agēmus	agētis	agent
	未完成过去时	agēbam	agēbās	agēbat	agēbāmus	agēbātis	agēbant
	完成时	ēgī	ēgistī	ēgit	ēgimus	ēgistis	ēgērunt
	将来完成时	ēgerō	ēgeris	ēgerit	ēgerimus	ēgeritis	ēgerint
	过去完成时	ēgeram	ēgerās	ēgerat	ēgerāmus	ēgerātis	ēgerant
被动	现在时	agor	ageris	agitur	agimur	agiminī	aguntur
	将来时	agar	agēris	agētur	agēmur	agēminī	agentur
	未完成过去时	agēbar	agēbāris	agēbātur	agēbāmur	agēbāminī	agēbantur
	完成时	āctus〈陽〉、ācta〈陰〉、āctum〈中〉后接 sum 的现在直陈式。
	将来完成时	āctus〈陽〉、ācta〈陰〉、āctum〈中〉后接 sum 的将来直陈式。
	过去完成时	āctus〈陽〉、ācta〈陰〉、āctum〈中〉后接 sum 的未完成过去时直陈式。
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	agam	agās	agat	agāmus	agātis	agant
	未完成过去时	agerem	agerēs	ageret	agerēmus	agerētis	agerent
	完成时	ēgerim	ēgerīs	ēgerit	ēgerīmus	ēgerītis	ēgerint
	过去完成时	ēgissem	ēgissēs	ēgisset	ēgissēmus	ēgissētis	ēgissent
被动	现在时	agar	agāris	agātur	agāmur	agāminī	agantur
	未完成过去时	agerer	agerēris	agerētur	agerēmur	agerēminī	agerentur
	完成时	āctus〈陽〉、ācta〈陰〉、āctum〈中〉后接 sum 的现在虚拟式。
	过去完成时	āctus〈陽〉、ācta〈陰〉、āctum〈中〉后接 sum 的未完成过去时虚拟式。
命令式		主动			被动
		现在时（你）	将来时（你）	将来时（他/她）	现在时（你）	将来时（你）	将来时（他/她）
	单数	age	agitō	agitō	agere	agitor	agitor
	复数	agite	agitōte	aguntō	agiminī	—	aguntor
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		agere	ēgisse	āctūrus esse	agī	āctus esse	āctum īrī
分词		agēns (agentis)	—	āctūrus-ra, -rum	—	āctus-a, -um	agendus-nda, -ndum

派生词

• abigō, acta, actārius, actiō, actitō, actīvē, actīvus, actor, actōrius, actrix, actuālis, actuāliter, actuāria, actuāriolum, actuārium, actuārius, actum, actuōsē, actuōsus, actus, actūtum, age, agenda, agens, adigō, agilis, agilitās, agiliter, agitātiō, agitātor, agitātrix, agitātus, agite, agito, cōgō, dēgō, exigō, inigō, gratias agere, peragō, prōdigō, redigō, subigō, transadigō, transigō

派生语汇

• 英语：act, agent
• 法语：agir
• 德语：agieren
• 意大利语：agire
• 奥克语：agir
• 葡萄牙语：agir
• 瑞典语：agera

佛罗语

1. 暮色，黄昏