anaid

古愛爾蘭語

繼承自原始凱爾特語 *anati (“保持”)，繼承自原始印歐語 *h₂énh₁ti (“呼吸”)。

anaid (結合形 ·ana，動詞性名詞 anad)

更多信息 第一人稱單數, 第二人稱單數 ...

Remove ads

大約700–800 Táin Bó Cúailnge, published in Táin Bó Cúailnge. Recension I (1976, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Cecile O'Rahilly、TBC-I 4157
Anaid Findabair la Coin Culaind ⁊ tíagai[t] Connachta dia tír ⁊ tíagai[t] Ulaid do Emain Macha cona mórchoscar. Finit. Amen.
芬達貝爾留在庫楚林身邊，康諾特人回到他們的土地，而阿爾斯特人凱旋而歸到埃曼·馬查。結束。阿門。
大約800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb。14^a8
Níba cuit adíll ⁊ cucuibsi, acht ainfa lib, ar nídad foirbthi-si; it foirbthi immurgu Macidonii.
這對你們來說不僅僅是短暫的拜訪，而是我將留在你們身邊，因為你們尚未完善；然而，馬其頓人已經完善了。
大約800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml。42^a4
Ní·guid dígail du thabairt foraib, acht corru·anat inna arrad.
他祈求的不是對他們施加懲罰，而是使他們留在他的陪伴中。

Remove ads

更多信息 古愛爾蘭語輔音變化, 強化 ...

古愛爾蘭語