appello

參見：appellò 和 appêllo

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /apˈpɛl.lo/
• 韻部：-ɛllo
• 斷字：ap‧pèl‧lo

詞源1

Template:It-deverbal。

名詞

appello m (複數 appelli)

1. 請求
2. 隊列中點名
3. (法律) 上訴

詞源2

動詞

appello

1. appellare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• lappole, papello

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [apˈpɛl.loː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [äpˈpɛl.lo]

詞源1

源自 ad- (“向，朝”) +‎ pellō (“推動；驅使”)。

動詞

appellō (現在不定式 appellere，完成主動式 appulī，目的動名詞 appulsum)；第三類變位

1. 驅往，移向
2. 靠岸、使上岸

變位

    appellō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	appellō		appellis		appellit		appellimus		appellitis		appellunt
	未完成過去時	appellēbam		appellēbās		appellēbat		appellēbāmus		appellēbātis		appellēbant
	將來時	appellam		appellēs		appellet		appellēmus		appellētis		appellent
	完成時	appulī		appulistī		appulit		appulimus		appulistis		appulērunt, appulēre
	過去完成時	appuleram		appulerās		appulerat		appulerāmus		appulerātis		appulerant
	將來完成時	appulerō		appuleris		appulerit		appulerimus		appuleritis		appulerint
被動	現在時	appellor		appelleris, appellere		appellitur		appellimur		appelliminī		appelluntur
	未完成過去時	appellēbar		appellēbāris, appellēbāre		appellēbātur		appellēbāmur		appellēbāminī		appellēbantur
	將來時	appellar		appellēris, appellēre		appellētur		appellēmur		appellēminī		appellentur
	完成時	appulsus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	appulsus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	appulsus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	appellam		appellās		appellat		appellāmus		appellātis		appellant
	未完成過去時	appellerem		appellerēs		appelleret		appellerēmus		appellerētis		appellerent
	完成時	appulerim		appulerīs		appulerit		appulerīmus		appulerītis		appulerint
	過去完成時	appulissem		appulissēs		appulisset		appulissēmus		appulissētis		appulissent
被動	現在時	appellar		appellāris, appellāre		appellātur		appellāmur		appellāminī		appellantur
	未完成過去時	appellerer		appellerēris, appellerēre		appellerētur		appellerēmur		appellerēminī		appellerentur
	完成時	appulsus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	appulsus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		appelle		—		—		appellite		—
	將來時	—		appellitō		appellitō		—		appellitōte		appelluntō
被動	現在時	—		appellere		—		—		appelliminī		—
	將來時	—		appellitor		appellitor		—		—		appelluntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		appellere			appellī			appellēns			—
將來時		appulsūrum esse			appulsum īrī			appulsūrus			appellendus, appellundus
完成時		appulisse			appulsum esse			—			appulsus
將來完成時		—			appulsum fore			—			—
完成可能式		appulsūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		appellendī		appellendō		appellendum		appellendō		appulsum		appulsū

派生詞彙

• appulsiō

詞源2

源自 ad- +‎ pellō (“推、驅、投”) +‎ -ō，源自原始印歐語 *pelh₂- (“接近”)。

動詞

appellō (現在不定式 appellāre，完成主動式 appellāvī，目的動名詞 appellātum)；第一類變位

1. 稱呼，叫

   近義詞：compellō

變位

    appellō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	appellō		appellās		appellat		appellāmus		appellātis		appellant
	未完成過去時	appellābam		appellābās		appellābat		appellābāmus		appellābātis		appellābant
	將來時	appellābō		appellābis		appellābit		appellābimus		appellābitis		appellābunt
	完成時	appellāvī		appellāvistī, appellāstī2		appellāvit, appellāt2		appellāvimus, appellāmus2		appellāvistis, appellāstis2		appellāvērunt, appellārunt, appellāvēre2
	過去完成時	appellāveram, appellāram2		appellāverās, appellārās2		appellāverat, appellārat2		appellāverāmus, appellārāmus2		appellāverātis, appellārātis2		appellāverant, appellārant2
	將來完成時	appellāverō, appellārō2		appellāveris, appellāris2		appellāverit, appellārit2		appellāverimus, appellārimus2		appellāveritis, appellāritis2		appellāverint, appellārint2
	希臘式s型將來時1	appellāssō		appellāssis		appellāssit		appellāssimus		appellāssitis		appellāssint
被動	現在時	appellor		appellāris, appellāre		appellātur		appellāmur		appellāminī		appellantur
	未完成過去時	appellābar		appellābāris, appellābāre		appellābātur		appellābāmur		appellābāminī		appellābantur
	將來時	appellābor		appellāberis, appellābere		appellābitur		appellābimur		appellābiminī		appellābuntur
	完成時	appellātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	appellātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	appellātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	appellem		appellēs		appellet		appellēmus		appellētis		appellent
	未完成過去時	appellārem		appellārēs		appellāret		appellārēmus		appellārētis		appellārent
	完成時	appellāverim, appellārim2		appellāverīs, appellārīs2		appellāverit, appellārit2		appellāverīmus, appellārīmus2		appellāverītis, appellārītis2		appellāverint, appellārint2
	過去完成時	appellāvissem, appellāssem2		appellāvissēs, appellāssēs2		appellāvisset, appellāsset2		appellāvissēmus, appellāssēmus2		appellāvissētis, appellāssētis2		appellāvissent, appellāssent2
	希臘式s型不定過去時1	appellāssim		appellāssīs		appellāssīt		appellāssīmus		appellāssītis		appellāssint
被動	現在時	appeller		appellēris, appellēre		appellētur		appellēmur		appellēminī		appellentur
	未完成過去時	appellārer		appellārēris, appellārēre		appellārētur		appellārēmur		appellārēminī		appellārentur
	完成時	appellātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	appellātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		appellā		—		—		appellāte		—
	將來時	—		appellātō		appellātō		—		appellātōte		appellantō
被動	現在時	—		appellāre		—		—		appellāminī		—
	將來時	—		appellātor		appellātor		—		—		appellantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		appellāre			appellārī			appellāns			—
將來時		appellātūrum esse			appellātum īrī			appellātūrus			appellandus
完成時		appellāvisse, appellāsse2			appellātum esse			—			appellātus
將來完成時		—			appellātum fore			—			—
完成可能式		appellātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		appellandī		appellandō		appellandum		appellandō		appellātum		appellātū

¹至少有一個古老的「希臘式s型將來時」和「希臘式s型不定過去時」的用例有文獻記載，這些形式被古拉丁語作家使用，最著名的是普勞圖斯和泰倫提烏斯。希臘式s型將來時通常表達將來時或將來完成時的含義，而希臘式s型不定過去時則表達可能的願望（「可能想要」）。
²至少有一個罕見的詩歌省音完成時形式有文獻記載。

舊形式：

• 第二人稱單數命令未來形：appellamino

派生詞彙

• appellātiō
• appellātīvus
• appellitō

相關詞彙

• compellō
• interpellō

派生語彙

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: apellar
• 加泰羅尼亞語: apel·lar
• 法蘭克-普羅旺斯語: apelar
• 加利西亞語: apelar
• 德語: appellieren
• 意大利語: appellare
• 奧克語: apelar
• 古法語: apeler
  • → 英語: appeal
  • 法語: appeler
    • → 羅馬尼亞語: apela
• 葡萄牙語: apelar
• 西班牙語: apelar

參考資料

• appello in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “appello”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• appello在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to speak of some one respectfully: honoris causa aliquem nominare or appellare
    
  • to apply oneself to the study of philosophy: animum appellere or se applicare ad philosophiam
    
  • to allude to a person or thing (not alludere): significatione appellare aliquem
    
  • to become a writer, embrace a literary career: animum ad scribendum appellere, applicare
    
  • the agent (nomenclator) mentions the names of constituents to the canvasser: nomina appellat (nomenclator)
    
  • to appeal to the plebeian tribunes against a praetor's decision: appellare tribunos plebis (in aliqua re a praetore) (Liv. 2. 55)
    
  • to land (of people): appellere navem (ad terram, litus)
    
  • to land (of ships): appelli (ad oram) (Att. 13. 21)
    

葡萄牙語

名詞

appello m (複數 appellos)

1. apelo的已棄用拼寫

動詞

appello

1. apelo的已棄用拼寫