asshat

英語

其他形式

• arsehat (英國，愛爾蘭，英聯邦)

詞源

源自 ass +‎ hat，源自俚語 have one's head up one's ass (字面意思是“把屁股當帽子戴”)，引申指一无所知或笨手笨脚的人，他们不明白发生了什么事。

發音

• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈæshæt/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

名詞

asshat (複數 asshats)

1. (北美洲，貶義，俚語，有時可能認為粗俗，常幽默) 傻瓜，笨蛋
   • 1998年7月23日，T...，“Re: GREEN RIVER NARROWS, NC: ALL PUTINS CLOSED!!”, in rec.boats.paddle‎^[1] (Usenet), retrieved 2018-10-04, message-ID <6p7j7t$r21$[e-mail]>:

     the same connotations as "FUCKWITS." for less extreme cases i suggest ASSHATS

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2006，Jen Lancaster，Bitter is the New Black […] ，Penguin, →ISBN，頁 224:

     While I wait, the air is abuzz with tales of other marathons while many set of eyes cut in my direction. Eventually an asshat in a JUST DO IT T-shirt asks me, “How's your training going?”

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2007，John Hargrave，Prank the Monkey: The Zug Book of Pranks‎^[2]，Citadel Press, →ISBN，頁 188:

     Anyone who would make a claim like this on national TV is a real asshat.

     任何在国家电视台上发表此类言论的人都是大蠢蛋。

近義詞

• 參見 Thesaurus:idiot

派生詞彙

• asshatness
• asshattery
• asshattish
• asshattitude (asshatitude)
• asshatty

參見

• assclown
• arseclown

延伸閱讀

• “Some Notes On 'Asshat'” from Merriam–Webster

異序詞

• Shasta, hastas