热门问题
时间线
聊天
视角

braut

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
參見：brauð 和 Braut

德語

發音

  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-aʊ̯t

動詞

braut

  1. brauen 的屈折：
    1. 第三人稱單數現在時
    2. 第二人稱複數現在時
    3. 複數命令式

冰島語

發音

詞源1

繼承自古諾爾斯語 braut；與法羅語 breyt 同源。

名詞

braut f (屬格單數 brautar，主格複數 brautir)

  1. 道路，路徑
  2. (保齡球) 球道
變格
更多信息 單數, 複數 ...
派生詞彙
  • aðalbraut (“主幹道”)
  • akbraut (“道路，车道”)
  • brautargengi (“支持、帮助”)
  • brautarstöð (“火車站”)
  • brautryðjandi (“先锋，开拓者”)
  • brautskrá (“畢業”，動詞)
  • flugbraut (“跑道”)
  • gangbraut (“人行橫道”)
  • hjólreiðabraut (“自行车道”)
  • hraðbraut (“高速公路”)
  • járnbraut (“鐵路”)
  • námsbraut (“学习课程”)
  • neðanjarðarbraut (“地下鐵路”)
  • rennibraut (“斜坡”)
  • sebrabraut (“斑馬線”)
  • sporbraut (“軌道”)
  • vetrarbraut (“银河系；星系”)
  • þjóðbraut (“高速公路，主干道”)
  • æfibraut (“生命历程”)

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

braut

  1. brjóta 的第一人稱/第三人稱單數過去時直陳式

盧森堡語

動詞

braut

  1. brauen 的屈折：
    1. 第三人稱單數現在時直陳式
    2. 第二人稱複數現在時直陳式
    3. 第二人稱複數命令式

書面挪威語

動詞

braut

  1. (自2005年以後不再為標準用詞) bryte 的過去時

新挪威語

詞源1

繼承自古諾爾斯語 braut。

名詞

braut f (定單數 brauta，不定複數 brauter，定複數 brautene)

  1. 地上挖出的路徑
  2. 斜坡

詞源2

動詞

braut

  1. bryte 的過去時

參考資料

古諾爾斯語

詞源

繼承自原始日耳曼語 *brautō，派生自動詞 *breutaną (“打破”)（與古諾爾斯語 brjóta 同源）。語義發展可對比)法語 route (“道路”) ← 拉丁語 rupta (via) (“破碎的（道路）”)。

名詞

braut f (屬格 brautar，複數 brautir)

  1. 道路，清理過的路徑

變格

更多信息 陰性, 單數 ...

派生語彙

  • 冰島語: braut
  • 法羅語: breyt
  • 新挪威語: braut
  • ⇒ 古諾爾斯語: braut，brott，burt (“離開，遠離”)
    • 冰島語: braut，brott，burt
    • 法羅語: burt
    • 挪威語: bort
    • 瑞典語: bort
    • 丹麥語: burt

延伸閱讀

  • Zoëga, Geir T. (1910年)，“braut”，A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press; also available at the Internet Archive

古威爾士語

詞源

繼承自原始布立吞語 *brọdr

名詞

braut m

  1. 兄弟
  2. 修士

派生語彙

名詞

braut f

  1. 判決，裁決

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads