calceus

拉丁语

其他形式

• calcius

词源

源自calx (“腳後跟”) +‎ -eus。

发音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈkaɫ.kɛ.ʊs]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈkäl̠ʲ.t͡ʃe.us]

名词

calceus m (屬格 calceī)；第二類變格

1. 鞋

变格

第二類變格名詞。

	單數	複數
主格	calceus	calceī
屬格	calceī	calceōrum
與格	calceō	calceīs
賓格	calceum	calceōs
離格	calceō	calceīs
呼格	calcee	calceī

衍生词汇

• *calcea
• calceāria
• calceō
• calceocaliga
• calceolus

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: calcetu
• 加泰羅尼亞語: calça，calceta
• 法蘭克-普羅旺斯語: chôce
• 弗留利語: cjalce，čhalce，cjalcìn
• 加利西亞語: calza
• 伊斯特拉語: calsa
• 意大利語: calceo，calcetto，calza
  • → 法語: caleçon
• 奧克語: cauça，cauceta
• 古法語: cauce
  • → 中古荷蘭語: cause
    • 荷蘭語: kous
      • 南非語: kous
        • → 塞索托語: kausi
        • → 科薩語: ikawusi
      • 伯比斯克里奧爾荷蘭語: kausu
      • 維爾京群島克里奧爾荷蘭語: koussen，kous
      • → 阿拉瓦克語: kauso
      • → 加勒比爪哇語: kaos
      • → 丹麥語: kovs
      • → 德語: Kausch
      • → 古斯萊語: ekawaas，gakawaas (可能經由沃洛夫語)
      • → 印尼語: kaus
      • → 曼丁哥語: kàwáasí (可能經由沃洛夫語)
      • → 書面挪威語: kause
      • → 波蘭語: kausza
      • → 俄語: коуш (kouš)
      • → 蘇里南湯加語: kowsu
      • →? 瑞典語: kaus (或源自低地德語)
        • → 芬蘭語: kaussi
      • → 沃洛夫語: kawas
• 葡萄牙語: calça
• 羅曼什語: chaltschiel，caltschol
• 羅馬尼亞語: încălție，încălței
• 撒丁語: cartzu，cartu，caltzeta，caltzita，cartzita
• 西西里語: causi，cuasi (兩者均為複數)
• 西班牙語: cálceo，calza
• 威尼斯語: calça，calsa，calseto
• 瓦隆語: tchåsse

参考资料

• calceus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “calceus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• calceus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• calceus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to change one's clothes (and shoes): vestimenta (et calceos) mutare
    
• “calceus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “calceus”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin
• De Vaan, Michiel (2008年) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)‎^[2]，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004167971