circumdo

拉丁語

詞源

可能源自circum- (“在……周圍”) +‎ -dō/-dere (“放”)，隨後被改造為 circum- +‎ dō/dāre (“給”)。^[1]

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [kɪrˈkʊn.doː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [t͡ʃirˈkum.d̪o]

動詞

circumdō (現在不定式 circumdare，完成主動式 circumdedī，目的動名詞 circumdatum)；第一類變位、不規則短ă（多數形式）

1. 包住，圍住，包圍

   近義詞：circumveniō、circumeō、circumsistō、claudō、obsideō、assideō、circumsaepiō、stīpō、complector、amplector、saepiō

變位

    circumdō (第一類變位, 不規則短ă（多數形式）)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	circumdō		circumdās		circumdat		circumdamus		circumdatis		circumdant
	未完成過去時	circumdabam		circumdabās		circumdabat		circumdabāmus		circumdabātis		circumdabant
	將來時	circumdabō		circumdabis		circumdabit		circumdabimus		circumdabitis		circumdabunt
	完成時	circumdedī		circumdedistī		circumdedit		circumdedimus		circumdedistis		circumdedērunt, circumdedēre
	過去完成時	circumdederam		circumdederās		circumdederat		circumdederāmus		circumdederātis		circumdederant
	將來完成時	circumdederō		circumdederis		circumdederit		circumdederimus		circumdederitis		circumdederint
被動	現在時	circumdor		circumdaris, circumdare		circumdatur		circumdamur		circumdaminī		circumdantur
	未完成過去時	circumdabar		circumdabāris, circumdabāre		circumdabātur		circumdabāmur		circumdabāminī		circumdabantur
	將來時	circumdabor		circumdaberis, circumdabere		circumdabitur		circumdabimur		circumdabiminī		circumdabuntur
	完成時	circumdatus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	circumdatus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	circumdatus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	circumdem		circumdēs		circumdet		circumdēmus		circumdētis		circumdent
	未完成過去時	circumdarem		circumdarēs		circumdaret		circumdarēmus		circumdarētis		circumdarent
	完成時	circumdederim		circumdederīs		circumdederit		circumdederīmus		circumdederītis		circumdederint
	過去完成時	circumdedissem		circumdedissēs		circumdedisset		circumdedissēmus		circumdedissētis		circumdedissent
被動	現在時	circumder		circumdēris, circumdēre		circumdētur		circumdēmur		circumdēminī		circumdentur
	未完成過去時	circumdarer		circumdarēris, circumdarēre		circumdarētur		circumdarēmur		circumdarēminī		circumdarentur
	完成時	circumdatus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	circumdatus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		circumdā		—		—		circumdate		—
	將來時	—		circumdatō		circumdatō		—		circumdatōte		circumdantō
被動	現在時	—		circumdare		—		—		circumdaminī		—
	將來時	—		circumdator		circumdator		—		—		circumdantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		circumdare			circumdarī			circumdāns			—
將來時		circumdatūrum esse			circumdatum īrī			circumdatūrus			circumdandus
完成時		circumdedisse			circumdatum esse			—			circumdatus
將來完成時		—			circumdatum fore			—			—
完成可能式		circumdatūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		circumdandī		circumdandō		circumdandum		circumdandō		circumdatum		circumdatū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: circumdar
• 弗留利語: circundâ
• 加利西亞語: circundar
• 意大利語: circondare
• 葡萄牙語: circundar
• 西班牙語: circundar