commingo

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ mingō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [kɔmˈmɪŋ.ɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [komˈmiŋ.ɡo]

動詞

commingō (現在不定式 commingere，完成主動式 comminxī，目的動名詞 commīnctum)；第三類變位

1. 污染，玷污

變位

    commingō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	commingō		commingis		commingit		commingimus		commingitis		commingunt
	未完成過去時	commingēbam		commingēbās		commingēbat		commingēbāmus		commingēbātis		commingēbant
	將來時	commingam		commingēs		comminget		commingēmus		commingētis		commingent
	完成時	comminxī		comminxistī		comminxit		comminximus		comminxistis		comminxērunt, comminxēre
	過去完成時	comminxeram		comminxerās		comminxerat		comminxerāmus		comminxerātis		comminxerant
	將來完成時	comminxerō		comminxeris		comminxerit		comminxerimus		comminxeritis		comminxerint
被動	現在時	commingor		commingeris, commingere		commingitur		commingimur		commingiminī		comminguntur
	未完成過去時	commingēbar		commingēbāris, commingēbāre		commingēbātur		commingēbāmur		commingēbāminī		commingēbantur
	將來時	commingar		commingēris, commingēre		commingētur		commingēmur		commingēminī		commingentur
	完成時	commīnctus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	commīnctus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	commīnctus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	commingam		commingās		commingat		commingāmus		commingātis		commingant
	未完成過去時	commingerem		commingerēs		commingeret		commingerēmus		commingerētis		commingerent
	完成時	comminxerim		comminxerīs		comminxerit		comminxerīmus		comminxerītis		comminxerint
	過去完成時	comminxissem		comminxissēs		comminxisset		comminxissēmus		comminxissētis		comminxissent
被動	現在時	commingar		commingāris, commingāre		commingātur		commingāmur		commingāminī		commingantur
	未完成過去時	commingerer		commingerēris, commingerēre		commingerētur		commingerēmur		commingerēminī		commingerentur
	完成時	commīnctus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	commīnctus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		comminge		—		—		commingite		—
	將來時	—		commingitō		commingitō		—		commingitōte		comminguntō
被動	現在時	—		commingere		—		—		commingiminī		—
	將來時	—		commingitor		commingitor		—		—		comminguntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		commingere			commingī			commingēns			—
將來時		commīnctūrum esse			commīnctum īrī			commīnctūrus			commingendus, commingundus
完成時		comminxisse			commīnctum esse			—			commīnctus
將來完成時		—			commīnctum fore			—			—
完成可能式		commīnctūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		commingendī		commingendō		commingendum		commingendō		commīnctum		commīnctū

派生語彙

• 羅馬尼亞語: comânji

參考資料

• commingo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “commingo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• commingo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容