conqueror

參見：Conqueror

英語

其他形式

• conquerour、conquerer (棄用)

詞源

繼承自中古英語 conquerour，源自古法語 conquereor，源自 conquerre。字面分析等同於conquer +‎ -or。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈkɑŋˌkɚ.ɚ/、/ˈkɔnˌkɚ.ɚ/
• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈkɒŋˌkə.ɹə/
• 斷字：con‧quer‧or

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

名詞

conqueror (複數 conquerors)

1. 征服者，佔領者，勝利者
   • Template:RQ:Conrad Heart of Darkness
   • 2018年11月18日，Phil McNulty，“England 2 - 1 Croatia”, in BBC Sport‎^[1]:

     Croatia, England's World Cup semi-final conquerors in Moscow in July, looked set to inflict their curse once more and relegate Gareth Southgate's side from the elite group when Andrej Kramaric's twisting finish put them ahead via a deflection off Eric Dier after 57 minutes.

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• vanquisher
• victor
• subjugator

下位詞

• (女性征服者)： conqueress

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ queror。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈkɔŋ.kʷɛ.rɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈkɔŋ.kʷe.ror]

動詞

conqueror (現在不定式 conquerī，完成主動式 conquestus sum)；第三類變位、異態

1. 抱怨，哀嘆，痛惜

   近義詞：dēplōrō、ingemīscō、ingemō、lūgeō、gemō、plangō、fremō、plōrō、queror、fleō

變位

    conqueror (第三類變位, 異態)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	conqueror		conquereris, conquerere		conqueritur		conquerimur		conqueriminī		conqueruntur
	未完成過去時	conquerēbar		conquerēbāris, conquerēbāre		conquerēbātur		conquerēbāmur		conquerēbāminī		conquerēbantur
	將來時	conquerar		conquerēris, conquerēre		conquerētur		conquerēmur		conquerēminī		conquerentur
	完成時	conquestus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	conquestus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	conquestus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	conquerar		conquerāris, conquerāre		conquerātur		conquerāmur		conquerāminī		conquerantur
	未完成過去時	conquererer		conquererēris, conquererēre		conquererētur		conquererēmur		conquererēminī		conquererentur
	完成時	conquestus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	conquestus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		conquerere		—		—		conqueriminī		—
	將來時	—		conqueritor		conqueritor		—		—		conqueruntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		conquerī			—			conquerēns			—
將來時		conquestūrum esse			—			conquestūrus			conquerendus, conquerundus
完成時		conquestum esse			—			conquestus			—
將來完成時		conquestum fore			—			—			—
完成可能式		conquestūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		conquerendī		conquerendō		conquerendum		conquerendō		conquestum		conquestū

參考資料

• conqueror in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “conqueror”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• conqueror在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[2]，London：Macmillan and Co.
  • to expostulate with a person about a thing: conqueri, expostulare cum aliquo de aliqua re