consideratus

拉丁語

詞源

cōnsīderō 的完成時被動分詞。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [kɔ̃ː.siː.dɛˈraː.tʊs]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [kon.si.d̪eˈräː.t̪us]

分詞

cōnsīderātus (陰性 cōnsīderāta，中性 cōnsīderātum)；第一/第二類變格分詞

1. 已被考慮

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	cōnsīderātus	cōnsīderāta	cōnsīderātum		cōnsīderātī	cōnsīderātae	cōnsīderāta
屬格	cōnsīderātī	cōnsīderātae	cōnsīderātī		cōnsīderātōrum	cōnsīderātārum	cōnsīderātōrum
與格	cōnsīderātō	cōnsīderātae	cōnsīderātō		cōnsīderātīs
賓格	cōnsīderātum	cōnsīderātam	cōnsīderātum		cōnsīderātōs	cōnsīderātās	cōnsīderāta
離格	cōnsīderātō	cōnsīderātā	cōnsīderātō		cōnsīderātīs
呼格	cōnsīderāte	cōnsīderāta	cōnsīderātum		cōnsīderātī	cōnsīderātae	cōnsīderāta

形容詞

cōnsīderātus (陰性 cōnsīderāta，中性 cōnsīderātum，比較級 cōnsīderātior，最高級 cōnsīderātissimus，副詞 cōnsīderātē)；第一/第二類變格形容詞

1. 小心謹慎的，深思熟慮的（指人或行動）

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	cōnsīderātus	cōnsīderāta	cōnsīderātum		cōnsīderātī	cōnsīderātae	cōnsīderāta
屬格	cōnsīderātī	cōnsīderātae	cōnsīderātī		cōnsīderātōrum	cōnsīderātārum	cōnsīderātōrum
與格	cōnsīderātō	cōnsīderātae	cōnsīderātō		cōnsīderātīs
賓格	cōnsīderātum	cōnsīderātam	cōnsīderātum		cōnsīderātōs	cōnsīderātās	cōnsīderāta
離格	cōnsīderātō	cōnsīderātā	cōnsīderātō		cōnsīderātīs
呼格	cōnsīderāte	cōnsīderāta	cōnsīderātum		cōnsīderātī	cōnsīderātae	cōnsīderāta

參考資料

• consideratus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “consideratus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• consideratus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • after mature deliberation: re diligenter considerata, perpensa