conspiro

參見：conspiró

加泰羅尼亞語

動詞

conspiro

1. conspirar 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ spīrō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [kɔ̃ːˈspiː.roː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [konˈspiː.ro]

動詞

cōnspīrō (現在不定式 cōnspīrāre，完成主動式 cōnspīrāvī，目的動名詞 cōnspīrātum)；第一類變位、無被動語態

1. 密謀
2. (音樂) 齊奏

變位

    cōnspīrō (第一類變位, 無被動語態)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	cōnspīrō		cōnspīrās		cōnspīrat		cōnspīrāmus		cōnspīrātis		cōnspīrant
	未完成過去時	cōnspīrābam		cōnspīrābās		cōnspīrābat		cōnspīrābāmus		cōnspīrābātis		cōnspīrābant
	將來時	cōnspīrābō		cōnspīrābis		cōnspīrābit		cōnspīrābimus		cōnspīrābitis		cōnspīrābunt
	完成時	cōnspīrāvī		cōnspīrāvistī		cōnspīrāvit		cōnspīrāvimus		cōnspīrāvistis		cōnspīrāvērunt, cōnspīrāvēre
	過去完成時	cōnspīrāveram		cōnspīrāverās		cōnspīrāverat		cōnspīrāverāmus		cōnspīrāverātis		cōnspīrāverant
	將來完成時	cōnspīrāverō		cōnspīrāveris		cōnspīrāverit		cōnspīrāverimus		cōnspīrāveritis		cōnspīrāverint
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	cōnspīrem		cōnspīrēs		cōnspīret		cōnspīrēmus		cōnspīrētis		cōnspīrent
	未完成過去時	cōnspīrārem		cōnspīrārēs		cōnspīrāret		cōnspīrārēmus		cōnspīrārētis		cōnspīrārent
	完成時	cōnspīrāverim		cōnspīrāverīs		cōnspīrāverit		cōnspīrāverīmus		cōnspīrāverītis		cōnspīrāverint
	過去完成時	cōnspīrāvissem		cōnspīrāvissēs		cōnspīrāvisset		cōnspīrāvissēmus		cōnspīrāvissētis		cōnspīrāvissent
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		cōnspīrā		—		—		cōnspīrāte		—
	將來時	—		cōnspīrātō		cōnspīrātō		—		cōnspīrātōte		cōnspīrantō
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		cōnspīrāre			—			cōnspīrāns			—
將來時		cōnspīrātūrum esse			—			cōnspīrātūrus			—
完成時		cōnspīrāvisse			—			—			—
完成可能式		cōnspīrātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		cōnspīrandī		cōnspīrandō		cōnspīrandum		cōnspīrandō		cōnspīrātum		cōnspīrātū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: conspirar
• 法語: conspirer
  • → 英語: conspire
• 加利西亞語: conspirar
• 意大利語: cospirare
• 葡萄牙語: conspirar
• 羅馬尼亞語: conspira
• 西班牙語: conspirar

參考資料

• conspiro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “conspiro”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• conspiro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to conspire with some one: conspirare cum aliquo (contra aliquem)
    

葡萄牙語

動詞

conspiro

1. conspirar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

conspiro

1. conspirar 的第一人稱單數現在時直陳式