deambulo

參見：deambuló 和 deambulò

加泰羅尼亞語

動詞

deambulo

1. deambular 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

deambulo

1. deambulare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 dē- +‎ ambulō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [dɛˈam.bʊ.ɫoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [d̪eˈäm.bu.lo]

動詞

deambulō (現在不定式 deambulāre，完成主動式 deambulāvī，目的動名詞 deambulātum)；第一類變位

1. 散步，漫步

   近義詞：ambulō、vādō、cammīnō、adeō、obeō、baetō、eō、gradior、cēdō

變位

    deambulō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	deambulō		deambulās		deambulat		deambulāmus		deambulātis		deambulant
	未完成過去時	deambulābam		deambulābās		deambulābat		deambulābāmus		deambulābātis		deambulābant
	將來時	deambulābō		deambulābis		deambulābit		deambulābimus		deambulābitis		deambulābunt
	完成時	deambulāvī		deambulāvistī		deambulāvit		deambulāvimus		deambulāvistis		deambulāvērunt, deambulāvēre
	過去完成時	deambulāveram		deambulāverās		deambulāverat		deambulāverāmus		deambulāverātis		deambulāverant
	將來完成時	deambulāverō		deambulāveris		deambulāverit		deambulāverimus		deambulāveritis		deambulāverint
被動	現在時	deambulor		deambulāris, deambulāre		deambulātur		deambulāmur		deambulāminī		deambulantur
	未完成過去時	deambulābar		deambulābāris, deambulābāre		deambulābātur		deambulābāmur		deambulābāminī		deambulābantur
	將來時	deambulābor		deambulāberis, deambulābere		deambulābitur		deambulābimur		deambulābiminī		deambulābuntur
	完成時	deambulātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	deambulātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	deambulātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	deambulem		deambulēs		deambulet		deambulēmus		deambulētis		deambulent
	未完成過去時	deambulārem		deambulārēs		deambulāret		deambulārēmus		deambulārētis		deambulārent
	完成時	deambulāverim		deambulāverīs		deambulāverit		deambulāverīmus		deambulāverītis		deambulāverint
	過去完成時	deambulāvissem		deambulāvissēs		deambulāvisset		deambulāvissēmus		deambulāvissētis		deambulāvissent
被動	現在時	deambuler		deambulēris, deambulēre		deambulētur		deambulēmur		deambulēminī		deambulentur
	未完成過去時	deambulārer		deambulārēris, deambulārēre		deambulārētur		deambulārēmur		deambulārēminī		deambulārentur
	完成時	deambulātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	deambulātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		deambulā		—		—		deambulāte		—
	將來時	—		deambulātō		deambulātō		—		deambulātōte		deambulantō
被動	現在時	—		deambulāre		—		—		deambulāminī		—
	將來時	—		deambulātor		deambulātor		—		—		deambulantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		deambulāre			deambulārī			deambulāns			—
將來時		deambulātūrum esse			deambulātum īrī			deambulātūrus			deambulandus
完成時		deambulāvisse			deambulātum esse			—			deambulātus
將來完成時		—			deambulātum fore			—			—
完成可能式		deambulātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		deambulandī		deambulandō		deambulandum		deambulandō		deambulātum		deambulātū

參考資料

• deambulo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “deambulo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• deambulo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

deambulo

1. deambular 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

deambulo

1. deambular 的第一人稱單數現在時直陳式