dech

捷克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *dъxъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdɛx]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛx

名詞

dech m 無生

1. 呼吸 （動作或過程）

變格

dech 的變格 (軟腭音陽性無生)

	單數	複數
主格	dech	dechy
屬格	dechu	dechů
與格	dechu	dechům
賓格	dech	dechy
呼格	dechu	dechy
方位格	dechu	deších
工具格	dechem	dechy

派生詞

• dechový
• druhý dech
• nádech
• vdech
• výdech

相關詞彙

• dýchat

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 dech 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 dech 的內容

盧森堡語

詞源

源自古高地德語 dih。

發音

• 國際音標^(幫助): /deχ/、[dəɕ]

代詞

dech

1. 第二人稱單數賓格代詞：你

   Ech hunn dech gären ― 我愛你

2. 第二人稱單數反身代詞：你自己

變格

盧森堡語人稱代詞

		主格		賓格		與格		反身
		重讀	非重讀	重讀	非重讀	重讀	非重讀
第一人稱單數		ech	—	mech	—	mir	mer	類似與格、賓格
第二人稱單數 （非正式）		du	de	dech	—	dir	der	類似與格、賓格
第二人稱單數 （正式）		Dir	Der	Iech	Iech [əɕ]	Iech	Iech [əɕ]	Iech
第三人稱單數	m	hien	en	hien	en	him	em	sech
	f	si	se	si	se	hir	er	sech
	n	hatt	et ('t)	hatt	et ('t)	him	em	sech
第一人稱複數		mir	mer	eis (ons)	—	eis (ons)	—	eis (ons)
第二人稱複數		dir	der	iech	iech [əɕ]	iech	iech [əɕ]	iech
第三人稱複數		si	se	si	se	hinnen	en	sech

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *dъxъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɛx/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛx
• 音節化：dech
• 韻部：-ɛx

名詞

dech m 無生

1. (書面) 呼吸

   近義詞：oddech、tchnienie

2. 風，微風

   近義詞：podmuch、powiew

變格

dech 的變格

	單數
主格	dech
屬格	tchu
與格	tchu/tchowi
賓格	dech
工具格	tchem
方位格	tchu
呼格	tchu

相關詞彙

• (動詞) dychać, dyszeć, oddychać, tchnąć, westchnąć, wzdychać
• (名詞) bezdech, dychawica, oddech, przydech, tchawka, wdech, westchnienie, wydech
• (形容詞) natchniony, oddechowy

拓展閱讀

• 參見dech in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關dech的內容