depilo

參見：depiló 和 depilò

加泰羅尼亞語

動詞

depilo

1. depilar 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

動詞

depilo

1. depilar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

depilo

1. depilare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• dipelo, dipelò, lepido, lepido-

拉丁語

詞源

de- +‎ pilō

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈdeː.pɪ.ɫoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈd̪ɛː.pi.lo]

動詞

dēpilō (現在不定式 dēpilāre，完成主動式 dēpilāvī，目的動名詞 dēpilātum)；第一類變位

1. 拔毛
2. 剝皮

變位

    dēpilō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	dēpilō		dēpilās		dēpilat		dēpilāmus		dēpilātis		dēpilant
	未完成過去時	dēpilābam		dēpilābās		dēpilābat		dēpilābāmus		dēpilābātis		dēpilābant
	將來時	dēpilābō		dēpilābis		dēpilābit		dēpilābimus		dēpilābitis		dēpilābunt
	完成時	dēpilāvī		dēpilāvistī		dēpilāvit		dēpilāvimus		dēpilāvistis		dēpilāvērunt, dēpilāvēre
	過去完成時	dēpilāveram		dēpilāverās		dēpilāverat		dēpilāverāmus		dēpilāverātis		dēpilāverant
	將來完成時	dēpilāverō		dēpilāveris		dēpilāverit		dēpilāverimus		dēpilāveritis		dēpilāverint
被動	現在時	dēpilor		dēpilāris, dēpilāre		dēpilātur		dēpilāmur		dēpilāminī		dēpilantur
	未完成過去時	dēpilābar		dēpilābāris, dēpilābāre		dēpilābātur		dēpilābāmur		dēpilābāminī		dēpilābantur
	將來時	dēpilābor		dēpilāberis, dēpilābere		dēpilābitur		dēpilābimur		dēpilābiminī		dēpilābuntur
	完成時	dēpilātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	dēpilātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	dēpilātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	dēpilem		dēpilēs		dēpilet		dēpilēmus		dēpilētis		dēpilent
	未完成過去時	dēpilārem		dēpilārēs		dēpilāret		dēpilārēmus		dēpilārētis		dēpilārent
	完成時	dēpilāverim		dēpilāverīs		dēpilāverit		dēpilāverīmus		dēpilāverītis		dēpilāverint
	過去完成時	dēpilāvissem		dēpilāvissēs		dēpilāvisset		dēpilāvissēmus		dēpilāvissētis		dēpilāvissent
被動	現在時	dēpiler		dēpilēris, dēpilēre		dēpilētur		dēpilēmur		dēpilēminī		dēpilentur
	未完成過去時	dēpilārer		dēpilārēris, dēpilārēre		dēpilārētur		dēpilārēmur		dēpilārēminī		dēpilārentur
	完成時	dēpilātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	dēpilātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		dēpilā		—		—		dēpilāte		—
	將來時	—		dēpilātō		dēpilātō		—		dēpilātōte		dēpilantō
被動	現在時	—		dēpilāre		—		—		dēpilāminī		—
	將來時	—		dēpilātor		dēpilātor		—		—		dēpilantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		dēpilāre			dēpilārī			dēpilāns			—
將來時		dēpilātūrum esse			dēpilātum īrī			dēpilātūrus			dēpilandus
完成時		dēpilāvisse			dēpilātum esse			—			dēpilātus
將來完成時		—			dēpilātum fore			—			—
完成可能式		dēpilātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		dēpilandī		dēpilandō		dēpilandum		dēpilandō		dēpilātum		dēpilātū

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: deapir，dipirari
• → 加泰羅尼亞語: depilar
• → 法語: dépiler
• 意大利語: dipelare；→ depilare
• → 葡萄牙語: depilar
• 羅馬尼亞語: dăpăra，depăra；→ depila
• → 西西里語: dipilari
• → 西班牙語: depilar
• → 英語: depilate

參考資料

• depilo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• depilo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

depilo

1. depilar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

depilo

1. depilar 的第一人稱單數現在時直陳式