deplora

參見：deplorá 和 déplora

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /deˈplɔ.ra/
• 韻部：-ɔra
• 斷字：de‧plò‧ra

動詞

deplora

1. deplorare 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• deporla

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [deːˈpɫoː.raː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [d̪eˈplɔː.rä]

動詞

dēplōrā

1. dēplōrō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

葡萄牙語

動詞

deplora

1. deplorar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 déplorer。

發音

• 國際音標^(幫助): /de.ploˈra/

動詞

a deplora (第三人稱單數現在式 deploră，過去分詞 deplorat) 第一類變位

1. 為……感到難過、遺憾、惋惜

變位

    deplora 的變位 (第一類變位, 無中綴)

不定式			a deplora
動名詞			deplorând
過去分詞			deplorat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	deplor	deplori	deploră	deplorăm	deplorați	deploră
	過去進行時	deploram	deplorai	deplora	deploram	deplorați	deplorau
	簡單完成時	deplorai	deplorași	deploră	deplorarăm	deplorarăți	deplorară
	過去完成時	deplorasem	deploraseși	deplorase	deploraserăm	deploraserăți	deploraseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să deplor	să deplori	să deplore	să deplorăm	să deplorați	să deplore
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		deploră			deplorați
	否定		nu deplora			nu deplorați

參考資料

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關deplora的內容

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /deˈploɾa/ [d̪eˈplo.ɾa]
• 韻部：-oɾa
• 斷字：de‧plo‧ra

動詞

deplora

1. deplorar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式