diam

參見：diam.

跨語言

符號

diam

1. (數學) 直徑

   ${\displaystyle \mathrm {diam} (X):=\sup\{d(x,y):x,y\in X\}}$

英語

詞源1

源自diameter。

名詞

diam (複數 diams)

1. diameter 的截斷形式。

相關詞彙

• diam.

詞源2

源自diamond。

名詞

diam (複數 diams)

1. diamond 的截斷形式。

詞源3

借自馬來語 diam (“安靜的”)。

感嘆詞

diam

1. (非正式，新加坡，主要用於馬來西亞) 安靜，閉嘴
   • 2004年8月21日，intruder，“God so loved the world”, in soc.culture.malaysia (Usenet):

     Diam lah, you have no gal let alone have a son or daughter.

     閉嘴啦，你都沒有女朋友，更別說兒子女兒了。

   • 2012年9月23日，“Najib wants more time for another run.”, in soc.culture.malaysia (Usenet):

     If the answer is affirmative, then he is qualified to talk to us. Otherwise, diam lah.

     假如答案是肯定的，他才有資格跟我們談。否則，那他還是閉嘴啦。

   • 2013年6月7日， <[e-mail]>，“Mooted online media control 'not politically motivated'”, in soc.culture.malaysia (Usenet):

     So diam lah, baruah bangsat!

     所以你閉嘴啦，傻逼！

異序詞

• Dima, Madi, aim'd, amid, maid

印尼語

發音

• 國際音標^(幫助): /di.am/

詞源1

源自馬來語 diam，源自原始馬來語 *hidəm，源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。

動詞

diam

1. 安靜（沒有聲音或聲音小）

   反義詞：bersuara、berbicara

2. 平靜，鎮靜
   1. 沒有動作

      反義詞：bergerak

   2. 沒有活動

      反義詞：berbuat、berusaha

變位

diam（meng-, ber-、及物）的變位
詞根	diam
	習慣	偶然	受事焦點	詞根祈使	祈願
施事	mendiam berdiam	terdiam	–	diam	diamlah
使役	mendiami	terdiami	didami	diami	diamilah
方位	mendiamkan	terdiamkan	didiamkan	diamkan	diamkanlah
施益	–	–	–	–	–
	複合語態
使役＋方位	–	–	–	–	–
使役＋施益	–	–	–	–	–
備注：其中有些通常不存在於標準印尼語中。有些還會改變詞意。

形容詞

diam

1. 安靜的

名詞

diam (複數 diam-diam)

1. 安靜

近義詞

• senyap

派生詞

詞綴及其他形式的派生詞

規則的詞綴派生詞：

• diam-diam [重複] (redup)
• berdiam [表示狀態 / 習慣] (beR-)
• mendiamkan [施事焦點 + 使役益格] (meN- + -kan)
• terdiam [無施事動作] (teR-)
• pendiam [施事格 / 性質 / 工具格 / 抽象 / 比較] (peN-)
• kependiaman [施事格 / 性質 / 工具格 / 抽象 / 比較 + 抽象 / 方位格] (peN- + ke-an)

詞源2

源自馬來語 diam。

動詞

diam

1. (過時) 居住

   近義詞：duduk、tinggal

變位

diam（meng-, ber-、及物）的變位
詞根	diam
	習慣	偶然	受事焦點	詞根祈使	祈願
施事	mendiam berdiam	–	–	diam	diamlah
使役	mendiami	terdiami	didami	diami	diamilah
方位	–	–	–	–	–
施益	–	–	–	–	–
	複合語態
使役＋方位	–	–	–	–	–
使役＋施益	–	–	–	–	–
備注：其中有些通常不存在於標準印尼語中。有些還會改變詞意。

派生詞

詞綴及其他形式的派生詞

規則的詞綴派生詞：

• berdiam [表示狀態 / 習慣] (beR-)
• mendiami [施事焦點 + 使役（方位格）益格] (meN- + -i)
• kediaman [抽象 / 方位格] (ke-an)

異序詞

• idam, madi

拓展閱讀

• “diam”在《Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring》上的資料，Jakarta:Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia，2016。

拉丁語

形容詞

diam

1. dius 的賓格陰性單數

馬來語

其他寫法

• diem (爪哇馬來語)

發音

• 國際音標^(幫助): /di.am/
• 韻部：-iam、-jam、-am

詞源1

源自原始馬來語 *hidəm，源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。

形容詞

diam (爪夷文 ديام，複數 diam-diam)

1. 安靜的

近義詞

• senyap / سڽڤ

派生詞

詞綴及其他形式的派生詞

規則的詞綴派生詞：

• sediam [可比性] (se-)
• diam-diam [重複] (redup)
• berdiam [表示狀態 / 習慣] (beR-)
• berdiamkan [表示狀態 / 習慣 + 使役益格] (beR- + -kan)
• mendiami [施事焦點 + 使役（方位格）益格] (meN- + -i)
• mendiamkan [施事焦點 + 使役益格] (meN- + -kan)
• memerdiamkan [使役被動 + 施事焦點 + 使役益格] (peR- + meN- + -kan)
• terdiam [無施事動作] (teR-)
• pendiam [施事格 / 性質 / 工具格 / 抽象 / 比較] (peN-)

不規則詞綴派生詞、其他派生詞及複合詞：

• diam ubi lagi kental, diam besi lagi sentil

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

diam (爪夷文 ديام)

1. 居住

近義詞

• tinggal
• duduk (非正式)

派生詞

詞綴及其他形式的派生詞

規則的詞綴派生詞：

• mendiami [施事焦點 + 使役（方位格）益格] (meN- + -i)
• mengediami [強烈 + 施事焦點 + 使役（方位格）益格] (ke- + meN- + -i)
• kediaman [抽象 / 方位格] (ke-an)

異序詞

• idam

拓展閱讀

• “diam”在《Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre》上的資料，Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka，2017。
• Blust's Austronesian Comparative Dictionary – *hidəm