热门问题
时间线
聊天
视角

dimensionar

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

葡萄牙語

詞源

源自拉丁語 dimensiōne +‎ -ar。

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助): /d͡ʒi.mẽ.si.oˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.mẽ.sɪ.oˈna(h)], (快速發音) /d͡ʒi.mẽ.sjoˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.mẽ.sjoˈna(h)]
    • (聖保羅) 國際音標(幫助): /d͡ʒi.mẽ.si.oˈna(ɾ)/ [d͡ʒi.mẽ.sɪ.oˈna(ɾ)], (快速發音) /d͡ʒi.mẽ.sjoˈna(ɾ)/
    • (里約熱內盧) 國際音標(幫助): /d͡ʒi.mẽ.si.oˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.mẽ.sɪ.oˈna(χ)], (快速發音) /d͡ʒi.mẽ.sjoˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.mẽ.sjoˈna(χ)]
    • (巴西南部) 國際音標(幫助): /d͡ʒi.mẽ.si.oˈna(ɻ)/ [d͡ʒi.mẽ.sɪ.oˈna(ɻ)], (快速發音) /d͡ʒi.mẽ.sjoˈna(ɻ)/
 

  • 斷字：di‧men‧si‧o‧nar

動詞

dimensionar (第一人稱單數現在時 dimensiono，第一人稱單數過去時 dimensionei，過去分詞 dimensionado)

  1. 測量，估量
    • 2009年6月26日，Folha de S.Paulo‎[1] (Usenet):
      Em cada critério principal, há outros que tentam dimensionar fatores decisivos para o dia a dia profissional.
      在每個主要標準中，還有其他一些標準試圖估量日常工作的決定性因素。

變位

    dimensionar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
更多信息 單數, 複數 ...

1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。

Remove ads

派生詞彙

西班牙語

詞源

源自 dimensión +‎ -ar。

發音

動詞

dimensionar (第一人稱單數現在時 dimensiono，第一人稱單數過去時 dimensioné，過去分詞 dimensionado)

  1. (及物) 測量，量測，調整尺寸
    • 2015年7月28日，“Vodafone plantea un ajuste de 1.300 empleados en España”, in El País‎[2]:
      En el marco de las iniciativas anteriores, el ajuste de empleo es para la empresa "una medida necesaria para dimensionar la nueva compañía de forma adecuada y poder competir con éxito en un entorno muy exigente", añade la nota.
      報告補充道，在上述舉措的框架內，員工調整是公司「調整新公司規模並能夠在非常苛刻的環境中成功競爭的必要措施」。
Remove ads

變位

    dimensionar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
更多信息 不定式, 动名词 ...

1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    dimensionar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

更多信息 单数, 复数 ...
Remove ads

派生詞彙

  • dimensionamiento

延伸閱讀

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads