ebben

參見：Ebben

荷蘭語

荷蘭語維基百科有一篇文章關於：

ebben

Wikipedia ^nl

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɛbə(n)/

• ebben：

  (檔案)

• 斷字：eb‧ben
• 韻部：-ɛbən

詞源1

繼承自中古荷蘭語 ebben，繼承自古荷蘭語 *ebbon，繼承自原始西日耳曼語 *abbjōn。

動詞

ebben

1. (不及物) 退後；退潮，落潮

屈折

ebben的變位形式 (弱變化)
不定式	ebben
過去式單數	ebde
過去分詞	geëbd
不定式	ebben
動名詞	ebben n
	現在式	過去式
第一人稱單數	eb	ebde
第二人稱單數（jij）	ebt	ebde
第二人稱單數（u）	ebt	ebde
第二人稱單數（gij）	ebt	ebde
第三人稱單數	ebt	ebde
複數	ebben	ebden
虛擬式單數1	ebbe	ebde
虛擬式複數1	ebben	ebden
命令式單數	eb
命令式複數1	ebt
分詞	ebbend	geëbd
1)古體。

派生詞彙

• wegebben

詞源2

源自 eben，繼承自中古荷蘭語 ebeen，源自拉丁語 hebenus。

名詞

ebben n (不可數，無指小)

1. 烏木

派生詞彙

• ebbenhout

詞源3

源自拉丁語 ebenus，可能經由古法語借入。

形容詞

ebben (無比較級)

1. 烏木的

   近義詞：ebbenhouten

屈折

“ebben”的曲折变化
未变化	ebben
变化后	ebben
比较级	—
		原级
作表语		—
不定	阴性/阳性 单数	ebben
	中性 单数	ebben
	复数	ebben
确定		ebben
表量		—

德語

詞源

借自中古低地德語 ebben；參見 Ebbe。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɛbn̩]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

ebben (弱变化，第三人稱單數現在時 ebbt，過去式 ebbte，過去分詞 geebbt，助動詞 haben)

1. 退潮，落潮

變位

ebben (弱变化，助动词haben)的变位形式

不定式		ebben
现在分词		ebbend
过去分词		geebbt
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
	单数	复数		单数	复数
现在时	ich ebbe	wir ebben	i	ich ebbe	wir ebben
	du ebbst	ihr ebbt		du ebbest	ihr ebbet
	er ebbt	sie ebben		er ebbe	sie ebben
过去式	ich ebbte	wir ebbten	ii	ich ebbte1	wir ebbten1
	du ebbtest	ihr ebbtet		du ebbtest1	ihr ebbtet1
	er ebbte	sie ebbten		er ebbte1	sie ebbten1
命令式	ebb (du) ebbe (du)	ebbt (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

ebben (弱变化，助动词haben)的复合形式

完成时
	单数	复数		单数	复数
直陈式	ich habe geebbt	wir haben geebbt	虚拟式	ich habe geebbt	wir haben geebbt
	du hast geebbt	ihr habt geebbt		du habest geebbt	ihr habet geebbt
	er hat geebbt	sie haben geebbt		er habe geebbt	sie haben geebbt
过去完成时
直陈式	ich hatte geebbt	wir hatten geebbt	虚拟式	ich hätte geebbt	wir hätten geebbt
	du hattest geebbt	ihr hattet geebbt		du hättest geebbt	ihr hättet geebbt
	er hatte geebbt	sie hatten geebbt		er hätte geebbt	sie hätten geebbt
将来一式
不定式	ebben werden		虚拟一式	ich werde ebben	wir werden ebben
				du werdest ebben	ihr werdet ebben
				er werde ebben	sie werden ebben
直陈式	ich werde ebben	wir werden ebben	虚拟二式	ich würde ebben	wir würden ebben
	du wirst ebben	ihr werdet ebben		du würdest ebben	ihr würdet ebben
	er wird ebben	sie werden ebben		er würde ebben	sie würden ebben
将来二式
不定式	geebbt haben werden		虚拟一式	ich werde geebbt haben	wir werden geebbt haben
				du werdest geebbt haben	ihr werdet geebbt haben
				er werde geebbt haben	sie werden geebbt haben
直陈式	ich werde geebbt haben	wir werden geebbt haben	虚拟二式	ich würde geebbt haben	wir würden geebbt haben
	du wirst geebbt haben	ihr werdet geebbt haben		du würdest geebbt haben	ihr würdet geebbt haben
	er wird geebbt haben	sie werden geebbt haben		er würde geebbt haben	sie würden geebbt haben

派生詞彙

• abebben
• verebben
• zurückebben

延伸閱讀

• “ebben”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “ebben” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “ebben”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “ebben” in OpenThesaurus.de

匈牙利語

來自代命副詞的後綴格式（參見：後置詞）
格	後綴	誰？	什麼？	這個	那個	他/她 （它）*
							v. pr.	c.
nom.	–	ki	mi	ez	az	ő* / Ø az / Ø	–	–
acc.	-t / -ot / -at / -et / -öt	kit	mit	ezt	azt	őt* / Ø azt / Ø	–	c1 c2
dat.	-nak / -nek	kinek	minek	ennek	annak	neki	neki-	c
ins.	-val / -vel	kivel	mivel	ezzel/ evvel	azzal/ avval	vele	(vele-)	c
c-f.	-ért	kiért	miért	ezért	azért	érte	–	c
tra.	-vá / -vé	kivé	mivé	ezzé	azzá	–	–	c
ter.	-ig	–	meddig	eddig	addig	–	–	c
e-f.	-ként	(kiként)	(miként)	ekként	akként	–	–	c
e-m.	-ul / -ül	–	–	–	–	–	–	c
ine.	-ban / -ben	kiben	miben	ebben	abban	benne	–	c
sup.	-n/-on/-en/-ön	kin	min	ezen	azon	rajta	(rajta-)	c
ade.	-nál / -nél	kinél	minél	ennél	annál	nála	–	c
ill.	-ba / -be	kibe	mibe	ebbe	abba	bele	bele-	c
sub.	-ra / -re	kire	mire	erre	arra	rá	rá-	c
all.	-hoz/-hez/-höz	kihez	mihez	ehhez	ahhoz	hozzá	hozzá-	c
el.	-ból / -ből	kiből	miből	ebből	abból	belőle	–	c
del.	-ról / -ről	kiről	miről	erről	arról	róla	–	c
abl.	-tól / -től	kitől	mitől	ettől	attól	tőle	–	c
*: Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise. – Forms in parentheses are uncommon. 全部 »

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɛbːɛn]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：eb‧ben

詞源1

源自 ez +‎ -ben。

代詞

ebben

1. ez 的內格單數

詞源2

源自 eb +‎ -ben。

名詞

ebben

1. eb 的內格單數

低地德語

詞源

繼承自中古低地德語 ebben。同源詞包括英語 ebb、荷蘭語 ebben、德語 ebben。

動詞

ebben (過去式單數 ebb，過去分詞 ebbt，助動詞 hebben)

1. 退潮，落潮

變位

ebben（弱动词）之变位表

不定式	ebben
陈述语气	现在时	过去时
第一人称单数	ebb	ebb
第二人称单数	ebbs(t)	ebbs(t)
第三人称单数	ebb(t)	ebb
复数	ebbt, ebben	ebben
祈使语气	现在时	—
单数	ebb(e)
复数	ebbt
分词	现在时	过去时
	ebben	(e)ebbt, geebbt
说明：该变位是多种可能变位中的一种，其语法和拼写并不适用于所有方言。

中古英語

詞源

繼承自古英語 ebbian，繼承自原始西日耳曼語 *abbjōn；等同於 ebbe +‎ -en (不定式後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɛbən/

動詞

ebben

1. 退潮，落潮
2. (比喻義) 下降，減少

變位

ebben 的變位（弱變化，含-ed）

不定式	(to) ebben
	現在時	過去式
第一人稱單數	ebbe	ebbed
第二人稱單數	ebbest	ebbedest
第三人稱單數	ebbeth	ebbed
虛擬式單數	ebbe
命令式單數		—
複數1	ebben, ebbe	ebbeden, ebbede
命令式複數	ebbeth, ebbe	—
分詞	ebbynge, ebbende	ebbed, yebbed

¹有時用作正式第二人稱單數形。

派生語彙

• 英語: ebb
• 低地蘇格蘭語: ebb

參考資料

• “ebben, -in, v.”在《MED Online》上的資料，Ann Arbor, Mich.:University of Michigan，2007。