eile

參見：Eile

爱沙尼亚语

詞源

源自原始芬蘭語 *eklen。與芬蘭語 eilen, 沃特語 eglee, 利維卡累利阿語 egläi同源。

副詞

eile

1. 昨天

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʔaɪ̯lə/
• 韻部：-aɪ̯lə

動詞

eile

1. eilen 的第一人称单数现在时。
2. eilen 的第一人称单数第一虚拟式。
3. eilen 的第三人称单数第一虚拟式。
4. eilen 的命令式单数。

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɛlʲə/

詞源1

源自古愛爾蘭語 aile, eile, oile (“第二的，其他的”)，源自原始凱爾特語 *alyos ← 原始印歐語 *h₂élyos (“其他的”) ← *h₂el- (“超過”)。

形容詞

eile

1. 其他的，別的

副詞

eile

1. 另外

詞源2

形容詞

eile

1. uile的另一種寫法

名詞

eile f

1. uile的另一種寫法

副詞

eile

1. uile的另一種寫法

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
eile	n-eile	heile	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "eile" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“aile”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自古愛爾蘭語 aile, eile, oile (“第二的，其他的”)，源自原始凱爾特語 *alyos ← 原始印歐語 *h₂élyos (“其他的”) ← *h₂el- (“超過”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈelə/

形容詞

eile

1. 其他的，別的

   Tha faclair eile agam. ― 我有另一本詞典。

   'S e sin rudeigin eile. ― 那是另外的。

   A bheil searrag eile agaibh? ― 你還有別的燒瓶嗎？

派生詞

• air an làimh eile (“另外”)
• air an rathad eile
• an latha eile (“幾天前”)
• tèile (“另一個（陰性）”)

參考資料

• “eile”在Edward Dwelly所著《Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary》上的資料，10th edition，愛丁堡:Birlinn Limited，1911，ISBN 0-901771-92-9。
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“aile”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language