ell

參見：Ell、ELL、êll、'e'll 和 -ell

跨語言

符號

ell

1. (國際標準) ISO 639-2/T & ISO 639-3 語言代碼，表示希臘語。

參見

• 維基詞典上含有希臘語詞條的分類

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɛl/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛl

詞源1

繼承自中古英語 elle、elne，繼承自古英語 eln (“从肘部到中指尖端的前臂长度；计量单位”)，繼承自原始西日耳曼語 *alinu，繼承自原始日耳曼語 *alinō，繼承自原始印歐語 *Heh₃l-én-eh₂，源自 *Heh₃l- (“肘部，前臂”)。

同源詞包括荷蘭語 el (“厄爾”)、德國低地德語 Ell (“厄爾”)、德語 Elle (“厄爾”)、瑞典語 aln (“厄爾；肘尺”)、冰島語 alin (“厄爾；肘尺”)、拉丁語 ulna (“前臂”)。

名詞

ell (複數 ells)

1. (歷史) 厄爾，歷史上的長度單位。英格蘭制厄爾為1.25碼（45英寸或114公分），蘇格蘭制厄爾為大約37寸（94公分），佛拉芒制厄爾為0.25碼（27寸或69公分），有些歐洲地方的厄爾不足50公分
   • 1791，Erasmus Darwin，The Economy of Vegetation，J. Johnson，頁 51:

     At certain times in the ice-mountains of Switzerland there happen cracks which have shewn the great thickness of the ice, as some of these cracks have measured three or four hundred ells deep.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1841，Charles Dickens，章號 XXX, in Barnaby Rudge:

     A homely proverb recognises the existence of a troublesome class of persons who, having an inch conceded them, will take an ell.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1850，Thomas Keightley，The Fairy Mythology，London: H.G. Bohn，頁 19:

     Berkhyas is described as being a mountain in size, his face black, his body covered with hair, his neck like that of a dragon, two boar's tusks from his mouth, his eyes wells of blood, his hair bristling like needles, his height 140 ells, his breadth 17, pigeons nestling in his snaky locks.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1910，Henry James，The Finer Grain:

     If he had imputed to them conditions it was all his own doing: it came from his inveterate habit of abysmal imputation, the snatching of the ell wherever the inch peeped out, without which where would have been the tolerability of life?

     （請為本引文添加中文翻譯）

派生詞彙

• give them an inch and they'll take an ell

詞源2

源自字母 L 的名稱。

名詞

ell (複數 ells)

1. 拉丁字母 L/l 的名稱。（更常稱作 el）
   • 2004，Will Rogers，The Stonking Steps，頁 170:

     I have drunk en-ee-cee-tee-ay-ar from the ef-ell-oh-doubleyou-ee-ar-ess in his gee-ay-ar-dee-ee-en many a time.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 通常与建筑物一端成直角的延伸部分
   • 1931，H. P. Lovecraft，章號 4, in The Whisperer in Darkness:

     I could hear them snapping and tearing around, and then one managed to get on the roof by jumping from the low ell.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. L形的事物

其他形式

• el

派生詞彙

• effell

異序詞

• LEL, lel

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 ille。首次記錄於14世紀^[1]

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈeʎ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-eʎ

代詞

ell n (屬格單數 ell 或 ells，主格複數 ell)

1. 他

變格

加泰罗尼亚语人称代词与附着词

	强／主语	弱（直接宾语）		弱（间接宾语）		属有
单		前附	后附	前附	后附
一	jo, mi2	em, m'	-me, 'm	em, m'	-me, 'm	meu
二	tu	et, t'	-te, 't	et, t'	-te, 't	teu
二敬	vostè	el, l'	-lo, 'l	li	-li	seu
三阳	ell	el, l'	-lo, 'l	li	-li	seu
三阴	ella	la, l'3	-la	li	-li	seu
三中		ho	-ho	li	-li	seu
三反	si	es, s'	-se, 's	es, s'	-se, 's	seu
复
一	nosaltres	ens	-nos, 'ns	ens	-nos, 'ns	nostre
二	vosaltres	us	-vos, -us	us	-vos, -us	vostre
二敬	vostès	els	-los, 'ls	els	-los, 'ls	seu
三阳	ells	els	-los, 'ls	els	-los, 'ls	seu
三阴	elles	les	-les	els	-los, 'ls	seu
三反	si	es, s'	-se, 's	es, s'	-se, 's	seu
副
夺格／属格		en, n'	-ne, 'n
位格		hi	-hi
注1．二敬词形语法表现同第三人称。 　注2．只作介词宾语。 　注3．不出现在非重读 (h)i-, (h)u- 前。