embair

參見：embaír

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 envayr，繼承自通俗拉丁語 *invādīre，繼承自拉丁語 invādere (“入侵；進入”)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.baˈi(ʁ)/ [ẽ.baˈi(h)], (自然發音) /ĩ.baˈi(ʁ)/ [ĩ.baˈi(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.baˈi(ʁ)/ [ẽ.baˈi(h)], (自然發音) /ĩ.baˈi(ʁ)/ [ĩ.baˈi(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.baˈi(ɾ)/, (自然發音) /ĩ.baˈi(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.baˈi(ʁ)/ [ẽ.baˈi(χ)], (自然發音) /ĩ.baˈi(ʁ)/ [ĩ.baˈi(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.baˈi(ɻ)/, (自然發音) /ĩ.baˈi(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ẽ.bɐˈiɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ẽ.bɐˈiɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ẽ.bɐˈi.ɾi/

• 斷字：em‧ba‧ir

動詞

embair (第一人稱單數現在時 embaio，第一人稱單數過去時 embaí，過去分詞 embaído)

1. 欺騙，誤導
2. 引誘

變位

    embair (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	embair
有人稱	embair	embaíres	embair	embairmos	embairdes	embaírem
動名詞
	embaindo
過去分詞
陽性	embaído			embaídos
陰性	embaída			embaídas
陳述式
現在時	embaio	embais	embai	embaímos	embaís	embaem
過去未完成時	embaía	embaías	embaía	embaíamos	embaíeis	embaíam
過去完成時	embaí	embaíste	embaiu	embaímos	embaístes	embaíram
先過去時	embaíra	embaíras	embaíra	embaíramos	embaíreis	embaíram
將來時	embairei	embairás	embairá	embairemos	embaireis	embairão
條件式	embairia	embairias	embairia	embairíamos	embairíeis	embairiam
虛擬式
現在時	embaia	embaias	embaia	embaiamos	embaiais	embaiam
過去未完成時	embaísse	embaísses	embaísse	embaíssemos	embaísseis	embaíssem
將來時	embair	embaíres	embair	embairmos	embairdes	embaírem
命令式
肯定		embai	embaia	embaiamos	embaí	embaiam
否定 (não)		não embaias	não embaia	não embaiamos	não embaiais	não embaiam

異序詞

• beiram, bímare, embira