existo

阿斯圖里亞斯語

動詞

existo

1. existir 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

動詞

existo

1. existir 的第一人稱單數現在時直陳式

伊多語

名詞

existo (不可數)

1. 存在

拉丁語

其他形式

• exsistō

詞源

源自 ex (“出”) + sistere (“放置”)，stare (“站立，豎立”) 的使役態。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ɛkˈsɪs.toː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [eɡˈzis.t̪o]

動詞

existō (現在不定式 existere，完成主動式 extitī 或 existitī)；第三類變位、無被動語態、無目的動名詞語幹

1. exsistō的另一種寫法

變位

• 完整體形式與 extō 共享。

    existō (第三類變位, 無被動語態, 無目的動名詞語幹)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	existō		existis		existit		existimus		existitis		existunt
	未完成過去時	existēbam		existēbās		existēbat		existēbāmus		existēbātis		existēbant
	將來時	existam		existēs		existet		existēmus		existētis		existent
	完成時	extitī, existitī		extitistī, existitistī		extitit, existitit		extitimus, existitimus		extitistis, existitistis		extitērunt, extitēre, existitērunt, existitēre
	過去完成時	extiteram, existiteram		extiterās, existiterās		extiterat, existiterat		extiterāmus, existiterāmus		extiterātis, existiterātis		extiterant, existiterant
	將來完成時	extiterō, existiterō		extiteris, existiteris		extiterit, existiterit		extiterimus, existiterimus		extiteritis, existiteritis		extiterint, existiterint
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	existam		existās		existat		existāmus		existātis		existant
	未完成過去時	existerem		existerēs		existeret		existerēmus		existerētis		existerent
	完成時	extiterim, existiterim		extiterīs, existiterīs		extiterit, existiterit		extiterīmus, existiterīmus		extiterītis, existiterītis		extiterint, existiterint
	過去完成時	extitissem, existitissem		extitissēs, existitissēs		extitisset, existitisset		extitissēmus, existitissēmus		extitissētis, existitissētis		extitissent, existitissent
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		existe		—		—		existite		—
	將來時	—		existitō		existitō		—		existitōte		existuntō
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		existere			—			existēns			—
完成時		extitisse, existitisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		existendī		existendō		existendum		existendō		—		—

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: esistir
• 加泰羅尼亞語: existir
• 法語: exister
  • 羅馬尼亞語: exista
• 加利西亞語: existir
• 奧克語: existir
• 意大利語: esistere
• 葡萄牙語: existir
• 西西里語: esìstiri
• 西班牙語: existir

參考資料

• existo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “existo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• existo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

existo

1. existir 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

existo

1. existir 的第一人稱單數現在時直陳式