halott

匈牙利語

詞源

hal (“死亡”) +‎ -ott (過去分詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈhɒlotː]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ha‧lott
• 韻部：-otː

形容詞

halott (無通用比較級，比較級 halottabb，最高級 leghalottabb)

1. 死亡的，逝世的，已故的

   近義詞：holt、(兩者均為書面用詞) elhunyt、(只用於動物) döglött

   反義詞：élő、十一

變格

Inflection (詞幹：-a-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	halott	halottak
賓格	halottat	halottakat
與格	halottnak	halottaknak
工具格	halottal	halottakkal
因果格	halottért	halottakért
轉移格	halottá	halottakká
到格	halottig	halottakig
形式樣格	halottként	halottakként
情態樣格	—	—
內格	halottban	halottakban
頂格	halotton	halottakon
接格	halottnál	halottaknál
入格	halottba	halottakba
上下格	halottra	halottakra
向格	halotthoz	halottakhoz
出格	halottból	halottakból
上格	halottról	halottakról
奪格	halottól	halottaktól
非定語 所有格 – 單數	halotté	halottaké
非定語 所有格 – 複數	halottéi	halottakéi

名詞

halott (複數 halottak)

1. 死人，逝者

   近義詞：holt、(兩者均為書面用詞) elhunyt

2. 屍體

   近義詞：holttest、(可能有些粗魯) hulla

3. (跟在數詞後，以所有格 halottja 的形式，後接 van 的變格形) 有……（人）死亡（在災難或事故中）

變格

Inflection (詞幹：-a-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	halott	halottak
賓格	halottat	halottakat
與格	halottnak	halottaknak
工具格	halottal	halottakkal
因果格	halottért	halottakért
轉移格	halottá	halottakká
到格	halottig	halottakig
形式樣格	halottként	halottakként
情態樣格	—	—
內格	halottban	halottakban
頂格	halotton	halottakon
接格	halottnál	halottaknál
入格	halottba	halottakba
上下格	halottra	halottakra
向格	halotthoz	halottakhoz
出格	halottból	halottakból
上格	halottról	halottakról
奪格	halottól	halottaktól
非定語 所有格 – 單數	halotté	halottaké
非定語 所有格 – 複數	halottéi	halottakéi

halott 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	halottam	halottjaim
第二人稱單數	halottad	halottjaid
第三人稱單數	halottja	halottjai
第一人稱複數	halottunk	halottjaink
第二人稱複數	halottatok	halottjaitok
第三人稱複數	halottjuk	halottjaik

派生詞彙

• halottas
• halotti

複合詞

• agyhalott
• halotthalvány
• halottkém

延伸閱讀

• halott in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.