husmear

西班牙語

詞源

源自 husmo，源自 husmar，源自古希臘語 ὀσμᾶσθαι (osmâsthai，“嗅”)，源自 ὀσμή (osmḗ，“氣味”)。對照威尼斯語 usma。

發音

• 國際音標^(幫助): /usmeˈaɾ/ [uz.meˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：hus‧me‧ar

動詞

husmear (第一人稱單數現在時 husmeo，第一人稱單數過去時 husmeé，過去分詞 husmeado)

1. 通過嗅覺追蹤
2. 探聽，打探

   近義詞：espiar、fisgonear

變位

    husmear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			husmear
动名词			husmeando
过去分词				阳性		阴性
		单数		husmeado		husmeada
		复数		husmeados		husmeadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	husmeo	husmeastú husmeásvos	husmea	husmeamos	husmeáis	husmean
	未完成時	husmeaba	husmeabas	husmeaba	husmeábamos	husmeabais	husmeaban
	過去時	husmeé	husmeaste	husmeó	husmeamos	husmeasteis	husmearon
	將來時	husmearé	husmearás	husmeará	husmearemos	husmearéis	husmearán
	條件式	husmearía	husmearías	husmearía	husmearíamos	husmearíais	husmearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	husmee	husmeestú husmeésvos2	husmee	husmeemos	husmeéis	husmeen
	未完成時 (ra)	husmeara	husmearas	husmeara	husmeáramos	husmearais	husmearan
	未完成時 (se)	husmease	husmeases	husmease	husmeásemos	husmeaseis	husmeasen
	將來時1	husmeare	husmeares	husmeare	husmeáremos	husmeareis	husmearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		husmeatú husmeávos	husmee	husmeemos	husmead	husmeen
	否定		no husmees	no husmee	no husmeemos	no husmeéis	no husmeen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    husmear 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 husmear	與格	husmearme	husmearte	husmearle, husmearse	husmearnos	husmearos	husmearles, husmearse
	賓格	husmearme	husmearte	husmearlo, husmearla, husmearse	husmearnos	husmearos	husmearlos, husmearlas, husmearse
带动名词husmeando	與格	husmeándome	husmeándote	husmeándole, husmeándose	husmeándonos	husmeándoos	husmeándoles, husmeándose
	賓格	husmeándome	husmeándote	husmeándolo, husmeándola, husmeándose	husmeándonos	husmeándoos	husmeándolos, husmeándolas, husmeándose
带敬称第二人称单数命令式husmee	與格	husméeme	不使用	husméele, husméese	husméenos	不使用	husméeles
	賓格	husméeme	不使用	husméelo, husméela, husméese	husméenos	不使用	husméelos, husméelas
带第一人称复数命令式husmeemos	與格	不使用	husmeémoste	husmeémosle	husmeémonos	husmeémoos	husmeémosles
	賓格	不使用	husmeémoste	husmeémoslo, husmeémosla	husmeémonos	husmeémoos	husmeémoslos, husmeémoslas
带非敬称第二人称复数命令式husmead	與格	husmeadme	不使用	husmeadle	husmeadnos	husmeaos	husmeadles
	賓格	husmeadme	不使用	husmeadlo, husmeadla	husmeadnos	husmeaos	husmeadlos, husmeadlas
带敬称第二人称复数命令式husmeen	與格	husméenme	不使用	husméenle	husméennos	不使用	husméenles, husméense
	賓格	husméenme	不使用	husméenlo, husméenla	husméennos	不使用	husméenlos, husméenlas, husméense

相關詞彙

• husma

延伸閱讀

• “husmear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年