ima

參見：ímã 和 Appendix:"ima"的變體

英語

縮約形

ima

1. Imma的另一種寫法

異序詞

• AIM, AMI, I am, IAM, MAI, MIA, Mai, Mia, aim, mai, mia

古典納瓦特爾語

名詞

īmā

1. maitl 的第三人稱單數所有 （他/她/它的手）

匈牙利語

詞源

逆構自imád。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈimɒ]
• 斷字：ima
• 韻部：-mɒ

名詞

ima (複數 imák)

1. 祈禱

   近義詞：imádság、fohász

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	ima	imák
賓格	imát	imákat
與格	imának	imáknak
工具格	imával	imákkal
因果格	imáért	imákért
轉移格	imává	imákká
到格	imáig	imákig
形式樣格	imaként	imákként
情態樣格	—	—
內格	imában	imákban
頂格	imán	imákon
接格	imánál	imáknál
入格	imába	imákba
上下格	imára	imákra
向格	imához	imákhoz
出格	imából	imákból
上格	imáról	imákról
奪格	imától	imáktól
非定語 所有格 – 單數	imáé	imáké
非定語 所有格 – 複數	imáéi	imákéi

ima 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	imám	imáim
第二人稱單數	imád	imáid
第三人稱單數	imája	imái
第一人稱複數	imánk	imáink
第二人稱複數	imátok	imáitok
第三人稱複數	imájuk	imáik

派生詞

• imaasszony
• imaegylet
• imaélet
• imaház
• imahely
• imahét
• imakérés
• imaköntös
• imakönyv
• imaköpeny
• imamalom
• imaóra
• imasarok
• imaszíj
• imavezető
• imazsámoly
• magánima
• röpima

拓展閱讀

• ima in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

伊洛卡諾語

詞源

源自原始馬來-波利尼西亞語 *lima, *qalima ← 原始南島語 *lima, *qalima。

名詞

ima

1. 〈解〉 手

意大利语

形容词

ima

1. imo 的陰性單數

日語

羅馬字

ima

1. いま 的罗马字转写

寒溪語

詞源

派生自日語 今 (ima)。

副詞

ima

1. 現在
2. 正在

   wahataci ima bengkio teru.

   我們正在讀書。

參考資料

• 宜蘭寒溪泰雅語基本詞彙與生活會話百句

拉丁語

形容詞

īma

1. īmus 的主格/呼格陰性單數
2. īmus 的主格/賓格/呼格中性複數

形容詞

īmā

1. īmus 的奪格陰性單數

參考資料

• ima在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

巴利語

其他字體

不同字體寫法

• 𑀇𑀫 (婆羅米文)
• इम (天城文)
• ইম (孟加拉文)
• ඉම (僧伽羅文)
• ဣမ 或 ဢိမ (緬甸文)
• อิม 或 อิมะ (泰文)
• ᩍᨾ (老傣文)
• ອິມ 或 ອິມະ (寮文)
• ឥម (高棉文)
• 𑄃𑄨𑄟 (查克馬文)

形容詞

ima

1. 這

變格

"ima" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	ayaṃ	ime
賓格（第二格）	imaṃ	ime
工具格（第三格）	iminā 或 anena	imehi 或 imebhi 或 ehi 或 ebhi
與格（第四格）	imassa 或 assa	imesaṃ 或 esaṃ 或 imesānaṃ 或 esānaṃ
奪格（第五格）	imasmā 或 imamhā 或 asmā	imehi 或 imebhi 或 ehi 或 ebhi
屬格（第六格）	imassa 或 assa	imesaṃ 或 esaṃ 或 imesānaṃ 或 esānaṃ
方位格（第七格）	imasmiṃ 或 asmiṃ	imesu

"imā" (陰性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	ayaṃ	imāyo 或 imā
賓格（第二格）	imaṃ	imāyo 或 imā
工具格（第三格）	imāya	imāhi 或 imābhi
與格（第四格）	imāya 或 imissā 或 assā 或 imissāya 或 assāya	imāsaṃ 或 āsaṃ 或 imāsānaṃ
奪格（第五格）	imāya	imāhi 或 imābhi
屬格（第六格）	imāya 或 imissā 或 assā 或 imissāya 或 assāya	imāsaṃ 或 āsaṃ 或 imāsānaṃ
方位格（第七格）	imāya 或 imāyaṃ 或 imissā 或 imissaṃ 或 assaṃ	imāsu

"ima" (中性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	idaṃ	imāni
賓格（第二格）	idaṃ 或 imaṃ	imāni
工具格（第三格）	iminā 或 anena	imehi 或 imebhi 或 ehi 或 ebhi
與格（第四格）	imassa 或 assa	imesaṃ 或 esaṃ 或 imesānaṃ 或 esānaṃ
奪格（第五格）	imasmā 或 imamhā 或 asmā	imehi 或 imebhi 或 ehi 或 ebhi
屬格（第六格）	imassa 或 assa	imesaṃ 或 esaṃ 或 imesānaṃ 或 esānaṃ
方位格（第七格）	imasmiṃ 或 asmiṃ	imesu

代詞

ima m

1. (指示) 這

變格

與上方形容詞陽性相同。

代詞

ima f

1. (指示) 這

變格

與上方形容詞陰性相同。

代詞

ima n

1. (指示) 這

變格

與上方形容詞中性相同。

參考資料

Pali Text Society (1921-1925年)，“ayaŋ”，Pali-English Dictionary‎，London：Chipstead

克丘亞語

形容詞

ima

1. 任何，任意

副詞

ima

1. 也，而且

名詞

ima

1. 東西

變格

ima的變格

	單數	複數
主格	ima	imakuna
賓格	imata	imakunata
與格	imaman	imakunaman
屬格	imap	imakunap
方位格	imapi	imakunapi
終止格	imakama	imakunakama
奪格	imamanta	imakunamanta
工具格	imawan	imakunawan
共格	imantin	imakunantin
缺格	imannaq	imakunannaq
比较格	imahina	imakunahina
causative	imarayku	imakunarayku
施益格	imapaq	imakunapaq
associative	imapura	imakunapura
distributive	imanka	imakunanka
exclusive	imalla	imakunalla

ima的所有格形式

ñuqap - 第一人稱單數

ñuqap (我的)	單數	複數
主格	imay	imaykuna
賓格	imayta	imaykunata
與格	imayman	imaykunaman
屬格	imaypa	imaykunap
位格	imaypi	imaykunapi
到格	imaykama	imaykunakama
奪格	imaymanta	imaykunamanta
工具格	imaywan	imaykunawan
共格	imaynintin	imaykunantin
欠格	imayninnaq	imaykunannaq
比較格	imayhina	imaykunahina
因格	imayrayku	imaykunarayku
益格	imaypaq	imaykunapaq
附格	imaypura	imaykunapura
分格	imayninka	imaykunanka
exclusive	imaylla	imaykunalla

qampa - 第二人稱單數

qampa (你的)	單數	複數
主格	imayki	imaykikuna
賓格	imaykita	imaykikunata
與格	imaykiman	imaykikunaman
屬格	imaykipa	imaykikunap
位格	imaykipi	imaykikunapi
到格	imaykikama	imaykikunakama
奪格	imaykimanta	imaykikunamanta
工具格	imaykiwan	imaykikunawan
共格	imaykintin	imaykikunantin
欠格	imaykinnaq	imaykikunannaq
比較格	imaykihina	imaykikunahina
因格	imaykirayku	imaykikunarayku
益格	imaykipaq	imaykikunapaq
附格	imaykipura	imaykikunapura
分格	imaykinka	imaykikunanka
exclusive	imaykilla	imaykikunalla

paypa - 第三人稱單數

paypa (他/她/牠的)	單數	複數
主格	iman	imankuna
賓格	imanta	imankunata
與格	imanman	imankunaman
屬格	imanpa	imankunap
位格	imanpi	imankunapi
到格	imankama	imankunakama
奪格	imanmanta	imankunamanta
工具格	imanwan	imankunawan
共格	imanintin	imankunantin
欠格	imanninnaq	imankunannaq
比較格	imanhina	imankunahina
因格	imanrayku	imankunarayku
益格	imanpaq	imankunapaq
附格	imanpura	imankunapura
分格	imaninka	imankunanka
exclusive	imanlla	imankunalla

ñuqanchikpa - 第一人稱包含式複數

ñuqanchikpa (我們的(含))	單數	複數
主格	imanchik	imanchikkuna
賓格	imanchikta	imanchikkunata
與格	imanchikman	imanchikkunaman
屬格	imanchikpa	imanchikkunap
位格	imanchikpi	imanchikkunapi
到格	imanchikkama	imanchikkunakama
奪格	imanchikmanta	imanchikkunamanta
工具格	imanchikwan	imanchikkunawan
共格	imanchiknintin	imanchikkunantin
欠格	imanchikninnaq	imanchikkunannaq
比較格	imanchikhina	imanchikkunahina
因格	imanchikrayku	imanchikkunarayku
益格	imanchikpaq	imanchikkunapaq
附格	imanchikpura	imanchikkunapura
分格	imanchikninka	imanchikkunanka
exclusive	imanchiklla	imanchikkunalla

ñuqaykup - 第一人稱排除式複數

ñuqaykup (我們的(不含))	單數	複數
主格	imayku	imaykukuna
賓格	imaykuta	imaykukunata
與格	imaykuman	imaykukunaman
屬格	imaykupa	imaykukunap
位格	imaykupi	imaykukunapi
到格	imaykukama	imaykukunakama
奪格	imaykumanta	imaykukunamanta
工具格	imaykuwan	imaykukunawan
共格	imaykuntin	imaykukunantin
欠格	imaykunnaq	imaykukunannaq
比較格	imaykuhina	imaykukunahina
因格	imaykurayku	imaykukunarayku
益格	imaykupaq	imaykukunapaq
附格	imaykupura	imaykukunapura
分格	imaykunka	imaykukunanka
exclusive	imaykulla	imaykukunalla

qamkunap - 第二人稱複數

qamkunap (你們的)	單數	複數
主格	imaykichik	imaykichikkuna
賓格	imaykichikta	imaykichikkunata
與格	imaykichikman	imaykichikkunaman
屬格	imaykichikpa	imaykichikkunap
位格	imaykichikpi	imaykichikkunapi
到格	imaykichikkama	imaykichikkunakama
奪格	imaykichikmanta	imaykichikkunamanta
工具格	imaykichikwan	imaykichikkunawan
共格	imaykichiknintin	imaykichikkunantin
欠格	imaykichikninnaq	imaykichikkunannaq
比較格	imaykichikhina	imaykichikkunahina
因格	imaykichikrayku	imaykichikkunarayku
益格	imaykichikpaq	imaykichikkunapaq
附格	imaykichikpura	imaykichikkunapura
分格	imaykichikninka	imaykichikkunanka
exclusive	imaykichiklla	imaykichikkunalla

paykunap - 第三人稱複數

paykunap (他們的)	單數	複數
主格	imanku	imankukuna
賓格	imankuta	imankukunata
與格	imankuman	imankukunaman
屬格	imankupa	imankukunap
位格	imankupi	imankukunapi
到格	imankukama	imankukunakama
奪格	imankumanta	imankukunamanta
工具格	imankuwan	imankukunawan
共格	imankuntin	imankukunantin
欠格	imankunnaq	imankukunannaq
比較格	imankuhina	imankukunahina
因格	imankurayku	imankukunarayku
益格	imankupaq	imankukunapaq
附格	imankupura	imankukunapura
分格	imankunka	imankukunanka
exclusive	imankulla	imankukunalla

代詞

ima

1. (疑問) 什麼
2. (不定) 東西，某物

羅馬尼亞語

詞源

源自im +‎ -a，或可能源自拉丁語 līmāre，līmō (“弄髒”)的現在主動不定式。

動詞

a ima (第三人稱單數現在式 imă，過去分詞 imat) 第一類變位

1. 〈方〉 弄髒
2. 〈方〉〈喻〉 詆毀

變位

    ima 的變位 (第一類變位, 無中綴)

不定式			a ima
動名詞			imând
過去分詞			imat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	im	imi	imă	imăm	imați	imă
	過去進行時	imam	imai	ima	imam	imați	imau
	簡單完成時	imai	imași	imă	imarăm	imarăți	imară
	過去完成時	imasem	imaseși	imase	imaserăm	imaserăți	imaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să im	să imi	să ime	să imăm	să imați	să ime
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		imă			imați
	否定		nu ima			nu imați

近義詞

• (弄髒)： murdări, mânji (cu noroi sau baligă)
• (詆毀)： întina (cu vorba, înjurături)

相關詞彙

• im
• imăciune

塞爾維亞-克羅地亞語

動詞

ima

1. imati 的第三人稱單數現在時
   1. 他/她有

      ima mačku i psa ― 她養了一隻貓和一條狗。

   2. 有

      uvijek ima izuzetak ― 事情總會有例外

斯洛文尼亞語

動詞

ima

1. imeti 的第三人稱單數現在時

土耳其語

詞源

源自阿拉伯語 إِيمَاء (ʔīmāʔ)。

名詞

ima (定指宾格 imayı，复数 imalar)

1. 暗示，提示

變格

ima 的變格

	單數	複數
主格	ima	imalar
定指賓格	imayı	imaları
與格	imaya	imalara
方位格	imada	imalarda
離格	imadan	imalardan
屬格	imanın	imaların