impingir

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 impingere。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩ.pĩˈʒi(ʁ)/ [ĩ.pĩˈʒi(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩ.pĩˈʒi(ʁ)/ [ĩ.pĩˈʒi(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ĩ.pĩˈʒi(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ĩ.pĩˈʒi(ʁ)/ [ĩ.pĩˈʒi(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ĩ.pĩˈʒi(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩ.pĩˈʒiɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩ.pĩˈʒiɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ĩ.pĩˈʒi.ɾi/

• 斷字：im‧pin‧gir

動詞

impingir (第一人稱單數現在時 impinjo，第一人稱單數過去時 impingi，過去分詞 impingido)

1. (及物) 強迫、迫使某人做某事或接受某事
2. (及物) 以巨大的力量和/或強度使用（某物）
3. (及物) 以高於公平價格的價格出售某物
4. (不及物) 使某人相信不真實的事情

用法說明

和英語 impinge 辭義不同。

變位

    impingir (g-j交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	impingir
有人稱	impingir	impingires	impingir	impingirmos	impingirdes	impingirem
動名詞
	impingindo
過去分詞
陽性	impingido			impingidos
陰性	impingida			impingidas
陳述式
現在時	impinjo	impinges	impinge	impingimos	impingis	impingem
過去未完成時	impingia	impingias	impingia	impingíamos	impingíeis	impingiam
過去完成時	impingi	impingiste	impingiu	impingimos	impingistes	impingiram
先過去時	impingira	impingiras	impingira	impingíramos	impingíreis	impingiram
將來時	impingirei	impingirás	impingirá	impingiremos	impingireis	impingirão
條件式	impingiria	impingirias	impingiria	impingiríamos	impingiríeis	impingiriam
虛擬式
現在時	impinja	impinjas	impinja	impinjamos	impinjais	impinjam
過去未完成時	impingisse	impingisses	impingisse	impingíssemos	impingísseis	impingissem
將來時	impingir	impingires	impingir	impingirmos	impingirdes	impingirem
命令式
肯定		impinge	impinja	impinjamos	impingi	impinjam
否定 (não)		não impinjas	não impinja	não impinjamos	não impinjais	não impinjam

參考資料

• Dicio.com